Traducción de la letra de la canción Somebody's Going To Get Into This House - Jane Wiedlin

Somebody's Going To Get Into This House (original)

I put good locks up on all the doors
Long sticks are lying behind windows
Still I know it won’t keep you in
Not if you don’t want to heaven knows
The dog is not into crying wolf
The guard is shock trained to stop himself
If he gets the urge to come in
I’ve used the same tricks heaven knows
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
The clock is ticking itself to sleep
I’m not afraid of the time it keeps
Even though the hours are long
It keeps good time but it won’t keep me
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
This house
My daughter won’t make the same mistake
The steps a jealous lover will take
Just to keep a bird in a cage
It is guaranteed no escape
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
Somebody’s going to get into this house
I put good locks up on all the doors
This house, this house
The dog is not into crying wolf
This house, this house
This house, this house
This house

(traducción)

Puse buenos cerrojos en todas las puertas
Palos largos yacen detrás de las ventanas.
Todavía sé que no te mantendrá dentro
No si no quieres Dios lo sabe
Al perro no le gusta llorar lobo
El guardia está entrenado en choque para detenerse a sí mismo.
Si tiene ganas de entrar
He usado los mismos trucos Dios sabe
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
El reloj se marca solo para dormir
No tengo miedo del tiempo que sigue
Aunque las horas sean largas
Mantiene un buen tiempo, pero no me mantendrá
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Esta casa
Mi hija no cometerá el mismo error
Los pasos que dará un amante celoso
Solo para mantener un pájaro en una jaula
Se garantiza que no hay escapatoria
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Alguien va a entrar en esta casa
Puse buenos cerrojos en todas las puertas
Esta casa, esta casa
Al perro no le gusta llorar lobo
Esta casa, esta casa
Esta casa, esta casa
Esta casa