Traducción de la letra de la canción Lover's Night - Jane Wiedlin

Lover's Night (original)

Tonight is lover’s night
Feel the heat in the air
Everybody’s gonna be all right
Leave behind their cares
Look around you, boy, the stars are out
The moon is over the sea
There’s a sparkle on the ocean
In everyone you see
On lover’s night
There’s something special
Make a dream come true
On lover’s night
I wish the night would last forevermore
Together with you
Tonight we celebrate
Dancing under the sky
Got no more time for hate
We’re singing it goodbye
So we make a vow and we cross our hearts
And we’re sealing it with a kiss
Every single night from this moment on
Will be lover’s night like this
On lover’s night
There’s something special
Make a dream come true
On lover’s night
I wish the night would last forevermore
Together with you
All around the world
It’s a time for love
And every boy and girl
Is shined on from above
From above
On lover’s night
There’s something special
Make a dream come true
On lover’s night
I wish the night would last forevermore
Together on lover’s night
There’s something special
Make a dream come true
On lover’s night
I wish the night would last forevermore
Together on lover’s night
There’s something special
Make a dream come true
On lover’s night
I wish the night would last forevermore
Together on lover’s night

(traducción)

Esta noche es la noche de los amantes
Siente el calor en el aire
Todo el mundo va a estar bien
Deja atrás sus preocupaciones
Mira a tu alrededor, chico, las estrellas están afuera
La luna está sobre el mar
Hay un brillo en el océano
En todos los que ves
En la noche de los enamorados
hay algo especial
Haz un sueño realidad
En la noche de los enamorados
Desearía que la noche durara para siempre
Junto contigo
Esta noche celebramos
Bailando bajo el cielo
No tengo más tiempo para el odio
Estamos cantando adiós
Así que hacemos un voto y cruzamos nuestros corazones
Y lo sellamos con un beso
Cada noche a partir de este momento
Será la noche de los enamorados así
En la noche de los enamorados
hay algo especial
Haz un sueño realidad
En la noche de los enamorados
Desearía que la noche durara para siempre
Junto contigo
Alrededor del mundo
Es un tiempo para el amor
Y cada niño y niña
se ilumina desde arriba
Desde arriba
En la noche de los enamorados
hay algo especial
Haz un sueño realidad
En la noche de los enamorados
Desearía que la noche durara para siempre
Juntos en la noche de los enamorados
hay algo especial
Haz un sueño realidad
En la noche de los enamorados
Desearía que la noche durara para siempre
Juntos en la noche de los enamorados
hay algo especial
Haz un sueño realidad
En la noche de los enamorados
Desearía que la noche durara para siempre
Juntos en la noche de los enamorados