Traducción de la letra de la canción I Will Wait For You - Jane Wiedlin

I Will Wait For You (original)

Outside your door beside your car
I watched the lights go on and off
Like fires suspended
Burning circles in my eyes
I know a thing or two about wasting away
Waiting, I’ve been waiting so long
I will wait for you
Stuck out in the frozen darkness
What am I supposed to do
I will wait for you
Until I hear the words from you
To say you’re coming through
I will wait for you
Behind these doors between these words
We watch the nights go on and on
My dreams suspended
Throwing shadows in my eyes
I know a thing or two about wasting away
Waiting, I’ve been waiting so long
I will wait for you
Stuck out in the frozen darkness
What am I supposed to do
I will wait for you
Until I hear the words from you
To say you’re coming through
I will wait for you
Waiting, waiting so long
I will wait for you
Stuck out in the frozen darkness
What am I supposed to do
I will wait for you
And if I have to wait forever
Know that this is true
I will wait for you
I will wait for you…

I Will Wait For You (traducción)

Fuera de tu puerta al lado de tu coche
Vi las luces encenderse y apagarse
Como fuegos suspendidos
Círculos ardientes en mis ojos
Sé una o dos cosas sobre desperdiciar
Esperando, he estado esperando tanto tiempo
Te esperaré
Atrapado en la oscuridad congelada
Que se supone que haga
Te esperaré
Hasta que escuche tus palabras
Para decir que estás llegando
Te esperaré
Detrás de estas puertas entre estas palabras
Vemos las noches pasar y seguir
Mis sueños suspendidos
Lanzando sombras en mis ojos
Sé una o dos cosas sobre desperdiciar
Esperando, he estado esperando tanto tiempo
Te esperaré
Atrapado en la oscuridad congelada
Que se supone que haga
Te esperaré
Hasta que escuche tus palabras
Para decir que estás llegando
Te esperaré
Esperando, esperando tanto
Te esperaré
Atrapado en la oscuridad congelada
Que se supone que haga
Te esperaré
Y si tengo que esperar para siempre
Sepa que esto es verdad
Te esperaré
Te esperaré…