Traducción de la letra de la canción Coringa - Jão

Coringa (original)

Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se eu te vejo ir embora, te agarro lá fora, cê pode ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Bom dia, eu sei que já tá quase na tua hora
Cê nunca prometeu não ir embora
Mas tem mais de uma semana que cê dorme na minha cama
Bom dia, então o que a gente faz agora?
Te faço um café, não se demora
Tua pele e não só, cabelo em mim, tão bom o dia começar assim
Minha vida é feita de aventuras, quero correr nas tuas curvas
Vem comigo nesse amor bandido
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se me vê indo embora, me agarra lá fora, eu posso ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Vem comigo
Então vem comigo
Ai, ai, vem comigo
Ô, ah yeah
Ai amor, eu tenho tanto pra falar
Você conhece o meu navegar
Uma parte de mim tem medo e outra parte quer ficar
Eu sou pro que der e vier e, se for pra ser
Seja o que Deus quiser
O crime só compensa se você tá junto
Somos um do outro, somos tão do mundo
Me chama pelo nome e vem me ver
Eu não quero amar, eu quero você
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se me vê indo embora, me agarra lá fora, eu posso ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Vem comigo
Então vem comigo
Ai, ai, vem comigo
Ô, uô-ô-ô-ô, ah yeah
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se eu te vejo ir embora, te agarro lá fora, cê pode ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Bom dia

Coringa (traducción)

Nuestro amor es bromista, quiero que tu swing te conquiste
Si te veo salir, te agarro afuera, puedes quedarte
Quiero volver a verte, sin tocar nuestro juego
Nuestro amor es bromista, quiero tu columpio a la orilla del mar
Buenos dias, se que ya casi es tu hora
Nunca prometiste no irte
Pero has dormido en mi cama por más de una semana
Buenos días, ¿qué hacemos ahora?
Te preparo un café, no te demores
Tu piel y más allá, pelo sobre mí, tan bien que el día empieza así
Mi vida está hecha de aventuras, quiero correr en tus curvas
Ven conmigo en este amor bandido
Nuestro amor es bromista, quiero que tu swing te conquiste
Si ves que me voy, agárrame afuera, puedo quedarme
Quiero volver a verte, sin tocar nuestro juego
Nuestro amor es bromista, quiero tu columpio a la orilla del mar
Ven conmigo
entonces ven conmigo
ay ay ven conmigo
oh sí
Oh amor, tengo tanto que decir
¿Conoces mi navegador?
Una parte de mi tiene miedo y otra parte quiere quedarse
Estoy para lo que viene y, si está destinado a ser
Que sea lo que Dios quiera
El crimen solo paga si están juntos
Somos unos de otros, somos tan del mundo
Llámame por mi nombre y ven a verme
No quiero amar, te quiero a ti
Nuestro amor es bromista, quiero que tu swing te conquiste
Si ves que me voy, agárrame afuera, puedo quedarme
Quiero volver a verte, sin tocar nuestro juego
Nuestro amor es bromista, quiero tu columpio a la orilla del mar
Ven conmigo
entonces ven conmigo
ay ay ven conmigo
Oh, woo-o-o-oh, ah sí
Nuestro amor es bromista, quiero que tu swing te conquiste
Si te veo salir, te agarro afuera, puedes quedarte
Quiero volver a verte, sin tocar nuestro juego
Nuestro amor es bromista, quiero tu columpio a la orilla del mar
Buen día