Traducción de la letra de la canción Você Me Perdeu - Jão

Você Me Perdeu (original)

Quarto de hotel, a gente não dormiu
Esperando amanhecer
Eu tava em paz, ah-ah-ah-ah-az
Nenhum de nós sentiu, quando o céu caiu
Você fingiu que era a TV
Eramos nós, ó-ó-ó-ó-ós
Talvez, se afastar um pouco
Sem perder de vista, parecesse o certo
A gente era só muito novo
Cê foi muito longe pra perder o tédio
E você me perde-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Você me perde-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Você me perdeu
Uh-uh-uh-uh
Sem motivo algum, mais um dia comum
Minha mão vem me lembrar você
E dói lembrar
Você em cima de mim, num canto de uma festa ruim
Te apertava sem saber
Que ia escapar
Talvez, se afastar um pouco
Sem perder de vista, parecesse o certo
A gente era só muito novo
Cê foi muito longe pra perder o tédio
E você me perde-ie-ie-ie, ê-iê-ieu
Você me perdeu
Você me perdeu
Você se perdeu
Uh-uh-uh-uh

Você Me Perdeu (traducción)

Habitación de hotel, no dormimos
esperando el amanecer
Yo estaba en paz, ah-ah-ah-ah-az
Ninguno de nosotros lo sintió, cuando el cielo cayó
Fingiste que era la TV
Éramos nosotros, oh-oh-oh-oh
Tal vez, si alejándose un poco
Sin perder de vista parecía correcto
solo éramos muy jóvenes
Fuiste demasiado lejos para perder tu aburrimiento
Y me pierdes-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Me pierdes-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Me perdiste
UH uh uh uh
Sin razón, otro día cualquiera
Mi mano viene a recordarme a ti
Y duele recordar
Tú encima de mí, en un rincón de una mala fiesta
Te apreté sin saber
que escaparía
Tal vez, si alejándose un poco
Sin perder de vista parecía correcto
solo éramos muy jóvenes
Fuiste demasiado lejos para perder tu aburrimiento
Y me pierdes-ie-ie-ie, ê-iê-ieu
Me perdiste
Me perdiste
te perdiste
UH uh uh uh