Traducción de la letra de la canción Idiota - Jão

Idiota (original)

Todo mundo tentou me alertar, eu agradeço, mas eu já não estava aqui
Me perdi em nós e gostei mais de você
Do que você gostou de mim, e tudo certo
Porque as noites com você são boas
Enchendo a cara e falando mal das mesmas pessoas
Talvez você se vá antes que o sol levante, mas
Eu vou te amar, como um idiota ama
Vou te pendurar num quadro bem do lado da minha cama
Eu espero, enquanto você vive
Mas não esquece que a gente existe
Eu vou te beijar, como um idiota beija
Vou me preparar pro dia em que você já não me queira
Mas enquanto você não se cansa
Eu vou te amar, como um idiota ama
Conhecia todos os teus jeitos de trapaça, infelizmente, eu caí
Me perdi no centro dessa cara bonita
É tão difícil de sair, mas tudo certo
Porque as noites com você são boas
Enchendo a cara e falando mal das mesmas pessoas
Talvez você se vá antes que o sol levante, mas
Eu vou te amar, como um idiota ama
Vou te pendurar num quadro bem do lado da minha cama
Eu espero, enquanto você vive
Mas não esquece que a gente existe
Eu vou te beijar, como um idiota beija
Vou me preparar pro dia em que você já não me queira
Mas enquanto você não se cansa
Eu vou te amar, como um idiota ama
Idiota
Se eu me ferir no processo, eu me resolvo, tudo certo
Em qualquer sombra, eu descanso
A gente tem a dor parecida nessa vida
Por isso, eu gosto tanto
Eu vou te amar, como um idiota
Eu vou te amar, como um idiota
Eu vou te amar, como um idiota

(traducción)

Todos trataron de advertirme, gracias, pero ya no estaba
Me perdí en nosotros y me gustaste más
Lo que te gusto de mi, y todo esta bien
porque las noches contigo son buenas
Llenándote la cara y hablando mal de las mismas personas
Tal vez te hayas ido antes de que salga el sol, pero
Te amaré como ama un idiota
Te colgaré en una tabla justo al lado de mi cama.
Espero mientras vives
Pero no olvides que existimos.
Te voy a besar, como besa un idiota
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Pero mientras no te canses
Te amaré como ama un idiota
Conocí todas tus formas de engañar, lamentablemente, caí
Me perdí en el centro de esa cara bonita
Es tan difícil irse, pero está bien
porque las noches contigo son buenas
Llenándote la cara y hablando mal de las mismas personas
Tal vez te hayas ido antes de que salga el sol, pero
Te amaré como ama un idiota
Te colgaré en una tabla justo al lado de mi cama.
Espero mientras vives
Pero no olvides que existimos.
Te voy a besar, como besa un idiota
Voy a prepararme para el día en que ya no me quieras
Pero mientras no te canses
Te amaré como ama un idiota
Imbécil
Si me lesiono en el proceso, me soluciono, está bien
En cualquier sombra, descanso
La gente tiene un dolor similar en esta vida.
por eso me gusta tanto
Te amaré como un idiota
Te amaré como un idiota
Te amaré como un idiota