Traducción de la letra de la canción Santo - Jão

Santo (original)

Eu vou te ganhar pra mim, numa quarta-feira cinta
Te levar pra alguma praia, te beijar depois da missa
Me descubro nos teus olhos, me distraio em você
Se eu prometi alguma coisa, amor, foi sem querer
Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno, mas no fundo eu não presto, ai
Meu anjo, eu não sou santo, não, e amanhã você vai acordar
Meu anjo, que o meu amor, tão bom, vai estar em algum outro lugar
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não
Deus não fez o amor tão lindo pra ser proibido
E, se fosse, eu ainda te amava, ah-ah, ah-ah
Me leva pra tua casa
(Mas)
Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno, mas no fundo eu não presto, ai
Meu anjo, eu não sou santo, não, e amanhã você vai acordar
Meu anjo, que o meu amor, tão bom, vai estar em algum outro lugar
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não
Eu não sou santo, não

Santo (traducción)

Te ganare para mi, un miercoles
Llevarte a una playa, besarte después de misa
Me descubro en tu mirada, me distraigo en ti
Si te prometí algo, cariño, fue sin querer
No me pongas en el altar
Que soy un poco deshonesto
Te juro amor eterno, pero en el fondo no sirvo para nada, oh
Ángel mío, no soy un santo, no, y mañana despertarás
Mi ángel, que mi amor, tan bueno, estará en otra parte
Todo verano termina, adios amor y si te ame te pido perdon
no soy un santo, no
Dios no hizo el amor tan hermoso para ser prohibido
Y si lo fuera te seguiría queriendo, ah-ah, ah-ah
Llévame a tu casa
(Pero)
No me pongas en el altar
Que soy un poco deshonesto
Te juro amor eterno, pero en el fondo no sirvo para nada, oh
Ángel mío, no soy un santo, no, y mañana despertarás
Mi ángel, que mi amor, tan bueno, estará en otra parte
Todo verano termina, adios amor y si te ame te pido perdon
Todo verano termina, adios amor y si te ame te pido perdon
no soy un santo, no
no soy un santo, no