Traducción de la letra de la canción Me Beija Com Raiva - Jão

Me Beija Com Raiva (original)

De sonhadores a inimigos
Você tá indo, vai me deixar aqui perdido
Cê já contou pros seus amigos de nós?
No chão do quarto, com nossos vícios
É coisa pura de tanto amar virou loucura
De tantas brigas, amargura entre nós
Errei, larguei, não nego não
Mas lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão
Luta por mim, desiste não
E lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão
Joga tua verdade toda na minha cara
Mas antes de ir embora eu te impeço, para
E me beija com raiva, me beija com raiva
Como fodemos o maior amor do mundo?
Sei lá se esse é o nosso ultimo segundo
Então me beija com raiva, me beija com raiva
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai
Me beija com raiva
Me beija com raiva
De sonhadores a inimigos
Você se foi e me deixou aqui perdido
Cê já contou pros seus amigos de nós?
Errei, larguei, não nego não
Mas lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão
Luta por mim, desiste não
E lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão
Joga sua verdade toda na minha cara
Mas antes de ir embora eu te impeço, para
E me beija com raiva, me beija com raiva
Como fodemos o maior amor do mundo?
Sei lá se esse é o nosso ultimo segundo
Então me beija com raiva
Me beija com raiva
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai, me beija com raiva
Me beija com raiva
Oooooh
Me beija com raiva
Me beija com raiva

(traducción)

De soñadores a enemigos
Te vas, me vas a dejar aquí perdido
¿Ya le has contado a tus amigos sobre nosotros?
En el suelo de la habitación, con nuestros vicios
Es una cosa pura, tanto amor se ha vuelto locura
De tantas peleas, amargura entre nosotros
Cometí un error, lo dejé caer, no lo niego
Pero recuerda lo que dije, así que
Amar es mucho mejor que tener razón
Lucha por mí, no te rindas
Y recuerda lo que dije, entonces
Amar es mucho mejor que tener razón
Tira toda tu verdad en mi cara
Pero antes de irme te prevengo, que
Y bésame con rabia, bésame con rabia
¿Cómo nos follamos al amor más grande del mundo?
No sé si este es nuestro último segundo
Así que bésame con enojo, bésame con enojo
AI Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai
me besa enojado
me besa enojado
De soñadores a enemigos
Te fuiste y me dejaste perdido aquí
¿Ya le has contado a tus amigos sobre nosotros?
Cometí un error, lo dejé caer, no lo niego
Pero recuerda lo que dije, así que
Amar es mucho mejor que tener razón
Lucha por mí, no te rindas
Y recuerda lo que dije, entonces
Amar es mucho mejor que tener razón
Tira toda tu verdad en mi cara
Pero antes de irme te prevengo, que
Y bésame con rabia, bésame con rabia
¿Cómo nos follamos al amor más grande del mundo?
No sé si este es nuestro último segundo
Así que bésame con enojo
me besa enojado
AI Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai Ai Ai
Oh, bésame con rabia
me besa enojado
Oooooh
me besa enojado
me besa enojado