Traducción de la letra de la canción From Auschwitz To Ipswich - Jarvis Cocker

From Auschwitz To Ipswich (original)

«They want our way of life»
Well, they can take mine any time they like
'Cause god knows — I know I ain’t living right:
I’m wrong
Oh, I know I’m so wrong
So like the Roman Empire fell away
Let me tell you;
we are going the same way
Ah, behold the Decline and Fall
All hold hands with our backs to the wall
It’s the end:
Why don’t you admit it?
It’s the same from Auschwitz to Ipswich
Evil comes
I know from not where
But if you take a look inside yourself —
Maybe you’ll find some in there
Not one single soul was saved
I was ordering an Indian takeaway
I was spared whilst others went to an early grave
Oh, got stoned
Yeah, went out and got stoned
Well if your ancestors could see you standing there
They would gaze in wonder at your Frigidaire
They had to fight just to survive
So can’t you do something with your life?
It’s the end:
Why don’t you admit it?
It’s the same from Auschwitz to Ipswich
Evil comes
I know from not where
But if you take a look inside yourself —
Maybe you’ll find some in there
Here it comes, why don’t you embrace it?
You lack the guts needed to face it
Say goodbye to the way you’ve been living
You never realised you were on the wrong side
And nobody’s going to win
«They want our way of life»
Well, they can take mine any time they like

From Auschwitz To Ipswich (traducción)

«Quieren nuestra forma de vida»
Bueno, pueden tomar el mío cuando quieran.
Porque Dios sabe, sé que no estoy viviendo bien:
Me equivoco
Oh, sé que estoy tan equivocado
Así como el Imperio Romano cayó
Déjame decirte;
vamos por el mismo camino
Ah, he aquí la decadencia y la caída
Todos tomados de la mano de espaldas a la pared
Es el final:
¿Por qué no lo admites?
Es lo mismo de Auschwitz a Ipswich
El mal viene
Sé de no dónde
Pero si echas un vistazo dentro de ti mismo...
Tal vez encuentres algo allí
Ni una sola alma se salvó
Estaba pidiendo comida india para llevar
Me salvé mientras que otros fueron a una tumba temprana
Oh, me drogaron
Sí, salió y se drogó
Bueno, si tus antepasados ​​pudieran verte parado allí
Mirarían con asombro tu Frigidaire
Tuvieron que luchar solo para sobrevivir
Entonces, ¿no puedes hacer algo con tu vida?
Es el final:
¿Por qué no lo admites?
Es lo mismo de Auschwitz a Ipswich
El mal viene
Sé de no dónde
Pero si echas un vistazo dentro de ti mismo...
Tal vez encuentres algo allí
Aquí viene, ¿por qué no lo abrazas?
Te faltan las agallas para enfrentarlo
Di adiós a la forma en que has estado viviendo
Nunca te diste cuenta de que estabas en el lado equivocado
Y nadie va a ganar
«Quieren nuestra forma de vida»
Bueno, pueden tomar el mío cuando quieran.