Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mūžīgais piedāvājums, artista - Jauns Mēness. Fecha de emisión: 12.06.1997
Idioma de la canción: letón
Mūžīgais piedāvājums(original) |
| Tā tas bija, tā gadījās |
| Vēl viens vēl vienā ieskatījās |
| Kā mēdz notikt, tā notikās |
| Viņš viņu bez prāta un atgūšanās |
| Bet viņa viņu nemaz… |
| Viens ar otru tie runāja |
| Viens ar otru tie dejoja |
| Viens ar otru tie dzīvoja |
| Kaut viņš saprata — viņa to nemīlēja |
| Tomēr apsolīja: |
| Ja tev nav ūdens, es būšu tas |
| Ja tev nav maizes, es būšu tā |
| Ja tev nav uguns, es būšu tas |
| Ja tev nav, tu, cietsirdīgā, ja tev nav… |
| Vai pēc tam kaut kas mainījās |
| Vietās savās vai nostājās? |
| Un pat tad, ja viss izbeidzās |
| Es zinu, ka vienmēr būs kāda vai kāds |
| Kas piedāvājās: |
| Ja tev nav ūdens, es būšu tas |
| Ja tev nav maizes, es būšu tā |
| Ja tev nav uguns, es būšu tas |
| Ja tev nav, tu, cietsirdīgā, ja tev nav… |
| Ja tev nav ūdens, es būšu tas |
| Ja tev nav maizes, es būšu tā |
| Ja tev nav uguns, es būšu tas |
| Ja tev nav, tu, cietsirdīgā, ja tev nav… |
| (traducción) |
| Así fue |
| Otro miró a otro |
| Como solía pasar, pasó |
| Lo hizo enojar y se recuperó |
| Pero ella no vio |
| hablaron entre ellos |
| bailaron entre ellos |
| Vivían entre ellos |
| Aunque él entendió - ella no lo amaba |
| Sin embargo, prometió: |
| Si no tienes agua, yo la tendré. |
| Si no tienes pan, yo lo tendré. |
| Si no tienes fuego, yo lo seré. |
| Si no lo haces, tú, cruel, si no lo haces... |
| O algo cambió después de eso. |
| ¿En lugares propios o en posiciones? |
| Y aunque todo terminara |
| Sé que siempre habrá alguien o alguien |
| Quién ofreció: |
| Si no tienes agua, yo la tendré. |
| Si no tienes pan, yo lo tendré. |
| Si no tienes fuego, yo lo seré. |
| Si no lo haces, tú, cruel, si no lo haces... |
| Si no tienes agua, yo la tendré. |
| Si no tienes pan, yo lo tendré. |
| Si no tienes fuego, yo lo seré. |
| Si no lo haces, tú, cruel, si no lo haces... |