Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mēmais sargs, artista - Jauns Mēness. Fecha de emisión: 12.06.1995
Idioma de la canción: letón
Mēmais sargs(original) |
| Sazin kur nezin kur |
| Tālu projām vai tepat līdzās |
| Es noteikti zinu, ka laiku pa laikam kāds dzied: |
| «Kam gan uguns tālā šoreiz spīdēs |
| Sargs mēmais kam mieru dos?» |
| Un lai kā gan es censtos |
| Nav bijis nekad lemts man redzēt |
| Vai jauns, vai vecs |
| Vai viņa vai viņš tas, kas dzied |
| Kur mani, kur mani kvēlā sārtā |
| Lej mani, lej mani vīnā sev |
| Dzer mani, dzer mani sausu ārā |
| Reibsti un aizmirsti kā Tevi sauc |
| Varbūt tā esi Tu |
| Vai tas nolemtais vīrs tur uz stūra |
| Vai tas nopērtais suns, kas pie ārdurvīm klusi smilkst: |
| «Kam gan uguns tālā šoreiz spīdēs? |
| Sargs mēmais kam mieru dos?» |
| Un lai kā gan es censtos |
| Nav bijis nekad lemts man zināt |
| Vai bailes, vai drosme |
| Vai spīts tas, kas lūdz |
| (traducción) |
| sé dónde no sé dónde |
| Lejos o justo al lado |
| Sé con certeza que de vez en cuando alguien canta: |
| "Cuyo fuego brillará lejos esta vez |
| ¿Quién dará paz a la guardia muda?”. |
| Y no importa cuánto lo intente |
| Nunca estuvo destinado a verme |
| Ya sea nuevo o viejo |
| es el o el el que canta |
| Donde yo, donde brillo rosa |
| Sírveme, sírveme vino para ti |
| Bébeme, bébeme seco afuera |
| Borracho y olvida cuál es tu nombre |
| Tal vez eres tú |
| ¿Es ese hombre destinado en la esquina? |
| Es el perro apaleado que se cuela sigilosamente en la puerta principal: |
| "¿Por qué el fuego brillará lejos esta vez? |
| ¿Quién dará paz a la guardia muda?”. |
| Y no importa cuánto lo intente |
| Nunca estuvo destinado para mí saber |
| Ya sea el miedo o el coraje |
| O lo que pidas |