Traducción de la letra de la canción Mēness Tevi Meklēt Ies - Jauns Mēness

Mēness Tevi Meklēt Ies (original)

Vēl aizvien pa vējam noturība klīst
Nevarīgā elpā godprātība slīd
Pelerīnā greznā kvēlie sapņi klīst
Ideālā straumē goda vārdi slīd
Vien mēness klusumā
Pār Tevi nomodā
Aizlijušās acis neprātīgi mirdz
Nogulētās ausis tikai sevi dzird
Aizmūrētās mutes smaida vēl aizvien
Padevīgās rokas pašas sevi sien
Vien mēness klusumā
Pār Tevi nomodā
Vien mēness klusumā
Pār Tevi nomodā
Rīta elpa, novirzies un par vēju audz
Mēness Tevi meklēt ies, bet par vēlu sauks
Rīta elpa, novirzies un par vēju audz
Mēness Tevi meklēt ies, bet par vēlu sauks

Mēness Tevi Meklēt Ies (traducción)

La persistencia todavía vaga en el viento
La integridad se desliza en el aliento impotente
Los gloriosos sueños del cabo vagan
En una corriente ideal, las palabras de honor se deslizan
Solo en el silencio de la luna
despierto sobre ti
Los ojos tapados brillan locamente
Las orejas caídas solo se escuchan a sí mismas
La boca cerrada todavía sonríe
Manos sumisas se amurallan
Solo en el silencio de la luna
despierto sobre ti
Solo en el silencio de la luna
despierto sobre ti
Aliento de la mañana, desviarse y crecer en el viento
La luna te buscará, pero se llamará tarde
Aliento de la mañana, desviarse y crecer en el viento
La luna te buscará, pero se llamará tarde