Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Trīs debess puses de - Jauns Mēness. Fecha de lanzamiento: 12.06.1995
Idioma de la canción: letón
Trīs debess puses(original) |
| «Klau, kungs, atļaujiet vērsties |
| Jūsu smaids ir tik bezgalīgs!» |
| Galvu pieliecot teica kāds |
| «Kuš, izgaisti», attrauca tam |
| No senseniem kareivjiem cēlies |
| Varbūt tāpēc tik bezbailīgs |
| Kungam sejā cits atvēzējās: |
| «Saņem, sadrūpi mūžīgais smaids!» |
| Nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl aizvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Kam taisnība bija, kam nē |
| Nav neviena, kam iztiesāt — |
| Bravūrīgajam, lišķīgajam |
| Vai smaidošajam |
| Bet nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl arvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Uz trijām debess pusēm aizgāja tie trīs |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| (traducción) |
| "Escuche, señor, déjeme volver |
| ¡Tu sonrisa es tan infinita!” |
| Alguien dijo, inclinando la cabeza. |
| "Whoa, desvanecerse", dijo |
| Descendiente de antiguos soldados |
| Tal vez por eso es tan intrépido |
| Otro cayó sobre el rostro del Señor: |
| "¡Recibe, sonríe tu eterna sonrisa!" |
| La noche luchó día a día |
| Por el hijo, a pesar de la hija |
| Porque la luna todavía amaba al sol |
| Y viceversa… y viceversa |
| Quién tenía razón, quién no |
| No hay nadie para juzgar - |
| Para los valientes, los descuidados |
| o sonriendo |
| Pero la noche luchó día a día |
| Por el hijo, a pesar de la hija |
| Porque la luna todavía amaba al sol |
| Y viceversa… y viceversa |
| Los tres fueron a los tres lados del cielo |
| Mientras no puedas contar |
| Hasta donde no se puede medir |
| Mientras no puedas contar |
| Hasta donde no se puede medir |