Traducción de la letra de la canción Uz Mājām - Jauns Mēness

Uz Mājām (original)

Rudens drēgnāks nekā tad
Uguns negribīgi deg
Savādāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Simtās malās pieturēts
Tik vien arī izskatās
Prātīgāks, bet, vai labāks
Es atgriežos
Kas ir laiks, ja esi Dievs
No pirmās vietas atkrities?
Atklātāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Mūžu prom tu vari būt
Visu nekad nepagūt:
Nopietnāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Uzvelc to visu labāko
Un atturīgi iesmaržo
Tas tautai laimīgs pakalpo
Un, pat ja neesmu pelnījis es to
Es atgriežos
Ir gan akmens, smilts un māls
Vērtīgāks kā dārgmetāls:
Vērtīgāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Rudens drēgnāks nekā tad
Uguns negribīgi deg:
Savādāks, bet vai labāks
Es atgriežos

Uz Mājām (traducción)

El otoño es más húmedo que entonces.
El fuego arde a regañadientes
Diferente, o mejor
Regresé
Sostenido en cientos de bordes
solo se parece a eso
Más inteligente, pero, o mejor
Regresé
Que tiempo si tu eres dios
¿Caer en primer lugar?
Más abierto, pero mejor
Regresé
Una vida lejos puedes estar
Nunca lo entiendas todo:
Más serio, pero mejor.
Regresé
Ponlo todo al máximo
Y huele contenido
Es un servicio feliz a la gente.
Y aunque no lo merezca
Regresé
Hay piedra, arena y arcilla.
Más valioso que el metal precioso:
Más valioso, pero o mejor
Regresé
El otoño es más húmedo que entonces.
El fuego arde de mala gana:
Diferente, o mejor
Regresé