Traducción de la letra de la canción THE WORD - Jay Prince, Kojey Radical, Dani Sofiya

THE WORD (original)

I don’t wanna think about it too much
Lately I’ve been feeling like we all lost touch
Federales pull up to our people, no love
What’s a man to do when they come, ayy
Lately been feeling like it’s kill or be killed, man
They killing our children, we feeling the chills man
We got in the field
I struggle to feel love and nothing is real, damn
Emancipation they told you and killed men
Spirit can never die, I feel like it will be alright
See the hate in your eyes, I look myself in the mirror and wonder what is th
price
The bounty put on my head, thy wanting my people dead, damn
What’s the plan or the move
I’ve been blessed word
I’ll be damned when I used it against what they do
But I can never be afraid of the pain felt
Saved by the bell, the light, the water, the
Positive is how we prevail
I saw the hate and started loving myself
I saw my people in and out of the cells
Same time I see us rise at the greats
Came from the heavens, I know you relate
We found us a way, lifted a weight, wait, lemme explain
Before the whips and the chains
Before the change in the names
Know the history
Fastforward and our people remain
Nations rising well you thought we were done
Why the hell would we run
When the sun still shines, and my skin still glow, and my hair my still grow
Never let that go, nah nah

THE WORD (traducción)

No quiero pensar en eso demasiado
Últimamente he sentido que todos perdimos el contacto
Federales tire hacia arriba a nuestra gente, sin amor
¿Qué debe hacer un hombre cuando vienen?
Últimamente he sentido que es matar o ser asesinado, hombre
Están matando a nuestros hijos, nosotros sentimos escalofríos, hombre
Nos metimos en el campo
Lucho por sentir amor y nada es real, carajo
Emancipación te dijeron y mataron hombres
El espíritu nunca puede morir, siento que todo estará bien
Veo el odio en tus ojos, me miro en el espejo y me pregunto qué es
precio
La recompensa puesta en mi cabeza, tu querer a mi gente muerta, maldita sea
¿Cuál es el plan o el movimiento?
he sido bendecido palabra
Que me condenen cuando lo use en contra de lo que hacen
Pero nunca puedo tener miedo del dolor que siento
Salvado por la campana, la luz, el agua, el
Positivo es cómo prevalecemos
Vi el odio y comencé a amarme
Vi a mi gente dentro y fuera de las celdas
Al mismo tiempo que nos veo subir a los grandes
Vino de los cielos, sé que relatas
Nos encontramos una manera, levantamos un peso, espera, déjame explicarte
Antes de los látigos y las cadenas
Antes del cambio de nombres
conoce la historia
Avance rápido y nuestra gente permanece
Las naciones se levantan bien, pensaste que habíamos terminado
¿Por qué diablos íbamos a correr?
Cuando el sol aún brilla, y mi piel aún brilla, y mi cabello todavía crece
Nunca lo dejes ir, nah nah