Traducción de la letra de la canción I Don't Need That - Jban$2Turnt, blackbear

I Don't Need That (original)

Yeah, oh yeah, oh yeah
Good job, First
I’ma keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back
Keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you causin' me stress
I don’t need that
You wasn’t there when I’m down, but you there when the check comes
I don’t need that
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe
Yeah (Mmm Jban$), if you ain’t holdin' me down then don’t come around with that
checklist, baby
I’ma have your neck on shine and your bank on flex
When the rain clear (baby gon' shine) Diamonds on you like a chandelier
Candy paint whippin' in the space ship
Red bottom prancing like a reindeer
Running right, a lobby, there’s no pain here (there's no pain)
We got hella drank here (we got hella drank)
Baby, there’s nothing to fear (nothing)
I’ma keep you next to me, flex with me
I think you’re the best for me
I hope you’re ready to ride
I hope you’re willing to die
Love me and all of my loads
Together we will fly high
I’ma keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back
Keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you causin' me stress
I don’t need that
You wasn’t there when I’m down, but you there when the check comes
I don’t need that
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe
Oh, I don’t need that (no, no, no)
Baby, there’s no need for they feedback (friend's feedback)
I’ma treat you good, please believe that (facts)
They don’t like the way that we bounce back time after time
Time after time after time after time (whoa)
Money is all on my mind (all on my mind)
I’ma make sure that you shine (whoa)
Baby, I could change your life
Just hold me down
Stay with me (stay with me)
Last night, want you to lay with me (lay with me)
Let’s let in work, no I don’t wanna intervene
With your money and your finer things
I’ma keep it real as I can (I'm so real)
No, I don’t wanna be without you baby (I don’t wanna be, oh)
No, I don’t wanna be without you
I’ma keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back
Keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you causin' me stress
I don’t need that
You wasn’t there when I’m down, but you there when the check comes
I don’t need that
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe
Yeah, oh yeah, oh yeah

(traducción)

Sí, oh sí, oh sí
Buen trabajo, Primero
Lo mantendré real como un hijo de puta puede
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo
Mantenlo real como un hijo de puta puede
Si no me estás reteniendo, entonces me estás estresando
no necesito eso
No estabas allí cuando estoy deprimido, pero estás allí cuando llega el cheque
no necesito eso
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena, sí, sí
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena, sí
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena
Sí (Mmm Jban $), si no me estás reteniendo, entonces no vengas con eso
lista de verificación, bebé
Voy a tener tu cuello en brillo y tu banco en flexión
Cuando la lluvia despeje (bebé brille) Diamantes en ti como un candelabro
Pintura de caramelo azotando en la nave espacial
Fondo rojo haciendo cabriolas como un reno
Corriendo bien, un vestíbulo, aquí no hay dolor (no hay dolor)
Tenemos hella bebimos aquí (tenemos hella bebimos)
Baby, no hay nada que temer (nada)
Te mantendré junto a mí, flexiona conmigo
creo que eres lo mejor para mi
Espero que estés listo para montar
Espero que estés dispuesto a morir
Ámame a mí y a todas mis cargas
Juntos volaremos alto
Lo mantendré real como un hijo de puta puede
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo
Mantenlo real como un hijo de puta puede
Si no me estás reteniendo, entonces me estás estresando
no necesito eso
No estabas allí cuando estoy deprimido, pero estás allí cuando llega el cheque
no necesito eso
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena, sí, sí
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena, sí
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena
Oh, no necesito eso (no, no, no)
Nena, no hay necesidad de sus comentarios (comentarios de amigos)
Te trataré bien, por favor créelo (hechos)
No les gusta la forma en que nos recuperamos una y otra vez
Una vez tras otra tras otra tras otra (whoa)
El dinero es todo en mi mente (todo en mi mente)
Me aseguraré de que brilles (whoa)
Cariño, podría cambiar tu vida
solo abrázame
Quédate conmigo (quédate conmigo)
Anoche, quiero que te acuestes conmigo (acuéstate conmigo)
Vamos a trabajar, no, no quiero intervenir
Con tu dinero y tus cosas buenas
Lo mantendré real como pueda (soy tan real)
No, no quiero estar sin ti bebé (no quiero estar, oh)
No, no quiero estar sin ti
Lo mantendré real como un hijo de puta puede
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo
Mantenlo real como un hijo de puta puede
Si no me estás reteniendo, entonces me estás estresando
no necesito eso
No estabas allí cuando estoy deprimido, pero estás allí cuando llega el cheque
no necesito eso
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena, sí, sí
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena, sí
Si no me estás reteniendo, entonces me estás reteniendo nena
Sí, oh sí, oh sí