Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Concessions, artista - Jean Ferrat. canción del álbum L'intégrale Temey - 195 chansons, en el genero Поп
Fecha de emisión: 28.11.2010
Etiqueta de registro: TEME
Idioma de la canción: Francés
Concessions(original) |
Avant que je vous frquente, je vivais dans un taudis |
Une espce de soupente o j’entassais mon fourbi |
Je veux bien ma chre Estelle, rsider dans vos maisons |
Vivre dans vos grands htels ou vos manoirs la con |
Mais pas dans une forteresse pour dcrocher tes caresses |
Avant que je sois sinoque, affol par vos appts |
Je vous aurais dit «ton vioc» au lieu de «votre papa» |
Je veux bien, pour vous complaire, apprendre votre jargon |
Dire «Monsieur votre Pre» est bte au lieu d’un peu con |
Mais j’dirai pas «mes hommages» en dgrafant ton corsage |
Avant que je m’amourache de votre petit chignon |
Je vivais comme un apache, je bouffais comme un cochon |
Je veux bien bergeronnette, vous faire une concession |
Me servir dans une assiette sur une nappe la con |
Mais j’prendrai pas des pincettes pour enlever ta jupette |
Avant que je me dvoue aux travaux de Cupidon |
Je menais, je vous l’avoue, une vie de patachon |
Je veux bien, mon glantine, changer mes frquentations |
Mais j’userai pas mes bottines dans tes cocktails la con |
Je mettrai pas de jaquette pour soulever ta liquette |
Avant que je vous connaisse, je chopinais du rouquin |
Vous buviez du vin de messe ou du Vichy-Clestins |
Je veux bien, ma chre amie, sacrifier quelques canons |
Mais je veux pas d’eau rougie ni de tisane la con |
Je ne boirai pas d’la flotte pour enlever ta culotte. |
(traducción) |
Antes de salir contigo, vivía en un barrio bajo. |
Una especie de loft donde apilé mis cosas |
Quisiera, mi querida Estelle, residir en vuestras casas |
Viviendo en sus grandes hoteles o sus estúpidas mansiones |
Pero no en una fortaleza para recibir tus caricias |
Antes soy sinoque, enloquecido por tus citas |
Habría dicho "tu vioc" en lugar de "tu papi" |
Quisiera, para complacerte, aprender tu jerga |
Decir "Monsieur your Father" es una tontería en lugar de una estupidez |
Pero no diré "mis respetos" mientras te desabroches el corpiño |
Antes de enamorarme de tu moñito |
Viví como un apache, comí como un cerdo |
No me importa lavandera, te hago una concesión |
Sírveme en un plato sobre un mantel tonto |
Pero no tomaré pinzas para quitarte la falda |
Antes de dedicarme a las obras de Cupido |
Llevé, te lo reconozco, una vida de patachon |
Quisiera, mi rosa salvaje, cambiar mis asociaciones |
Pero no usaré mis botas en tus estúpidos cócteles |
No me pondré una chaqueta para levantar tu liquette |
Antes de conocerte, estaba recogiendo pelirroja |
Bebiste vino de misa o Vichy-Clestins |
Estoy dispuesto, querida, a sacrificar algunas armas. |
Pero no quiero agua roja ni estúpido té de hierbas. |
No beberé flota para quitarte las bragas. |