Traducción de la letra de la canción Les saisons - Jean Ferrat

Les saisons (original)

Ah les saisons Ah les saisons
Je ne me lasse pas
D’en rêver les odeurs
D’en vivre les couleurs
D’en trouver les raisons
Ah les saisons Ah les saisons
Je serai l’automne à tes pieds
Tu seras l'été à ma bouche
L’hiver aux doigts bleus qui se couche
Nous serons printemps fou à lier
Ah les saisons Ah les saisons
Ja vais sans me lasser
En guetter les rumeurs
En voler les ardeurs
En vivre à tes côtés
Ah les saisons Ah les saisons
Voir un seul hiver t’affamer
Encore un été t'épanouir
Encore un printemps t’enflammer
Un seul automne pour en rire
Ah les saisons Ah les saisons
Je ne me lasse pas
D’en distiller les fleurs
D’en jalouser chaque heure
D’en mourir sans raison
Ah les saisons Ah les saisons

Les saisons (traducción)

Ah las estaciones Ah las estaciones
nunca me canso
Soñar con los olores
Para vivir los colores
Para encontrar las razones
Ah las estaciones Ah las estaciones
Seré la caída a tus pies
Serás el verano para mi boca
Escenario de invierno de dedos azules
Estaremos locos de primavera para atar
Ah las estaciones Ah las estaciones
no me canso
Escuchando rumores
robar el ardor
vivir a tu lado
Ah las estaciones Ah las estaciones
Ver un solo invierno matarte de hambre
Otro verano para florecer
Una primavera más te enciende
Sólo un otoño para reírse
Ah las estaciones Ah las estaciones
nunca me canso
Para destilar las flores
Estar celoso de eso cada hora
Morir sin motivo
Ah las estaciones Ah las estaciones