Traducción de la letra de la canción Hold On - Jean-Marc Couture, Frank Turner

Hold On (original)

I’m standing by your side
What are they hoping for?
Don’t wanna hear no more?
Trust me when I say
Whatever you feel or fear
No one will ever know
(I'm scared what future holds
Don’t wanna wait no more
For someone to tell me more
I don’t wanna die alone
Does anyone feel the call?
One song inside of me)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Til the end)
I’m leading by your side
Forever, until the end
Trust me, I will be there
(I can’t fail again
I swear, I will survive
This battle won’t win on me
I promise you, I’ll try)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until, until the end)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until the end
Until the end)
Until the end
(Until the end)

(traducción)

Estoy parado a tu lado
¿Qué están esperando?
¿No quieres oír más?
Confía en mí cuando digo
Lo que sea que sientas o temes
Nadie lo sabrá nunca
(Tengo miedo de lo que depara el futuro
No quiero esperar más
Para que alguien me cuente más
No quiero morir solo
¿Alguien siente la llamada?
Una canción dentro de mí)
Esperar
Esperar
Déjame tomar tu mano
Juntos, seremos, mi amigo
(Esperar
Esperar
No me dejes aquí otra vez, hermano
Necesito encontrar una victoria
Hasta el final)
Estoy liderando a tu lado
Por siempre hasta el final
Confía en mí, estaré allí
(No puedo volver a fallar
Lo juro, sobreviviré
Esta batalla no me ganará
Te lo prometo, lo intentaré)
Esperar
Esperar
Déjame tomar tu mano
Juntos, seremos, mi amigo
(Esperar
Esperar
No me dejes aquí otra vez, hermano
Necesito encontrar una victoria
Hasta, hasta el final)
Esperar
Esperar
Déjame tomar tu mano
Juntos, seremos, mi amigo
(Esperar
Esperar
No me dejes aquí otra vez, hermano
necesito encontrar una victoria)
Esperar
Esperar
Déjame tomar tu mano
Juntos, seremos, mi amigo
(Esperar
Esperar
No me dejes aquí otra vez, hermano
Necesito encontrar una victoria
Hasta el final
Hasta el final)
Hasta el final
(Hasta el final)