Traducción de la letra de la canción Chem cheminée - Jeanne Cherhal

Chem cheminée (original)

CORRIGER
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains je trouve chaque fois mon étoile d’or
Un baiser aussi …
… c’est d' la chance encore !
Dans l’escalier de la vie qu' est bien grand
Les marches les plus basses sont pour l' pauv (re) ramoneur
Je vis ma vie les mains dans la suie, ça se peut
Mais y a sur cette planète peu de types plus heureux
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro
J' fais l' choix d' mes brosses avec soin, voyez-vous?
Une brosse pour ceci et une pour le tuyau
J’aime bien quand j' monte là-haut parce que c’est entre
Les pavés et les nuages que l’on domine le monde
Quand on est à mi-ch'min du jour et de la nuit
À l’heure où chaque chose baigne dans la demi-clarté
Sur les hauts toits de Londres … Oh, quelle beauté !
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Joyeux mais bohemes, voilà les ramoneurs
Null' part ailleurs, on n' voit d' types plus heureux …
… qu' ces braves gens qui chantent «Chem Tchéri Chem Tchéro»…
Chem Cheminée Chem Chem Tchéri Chem Tchéro…

Chem cheminée (traducción)

CORREGIR
Para tener suerte, toma tu suerte como viene
Chem Chimenea Chem Chimenea Chem Chem Tchero
En tus manos siempre encuentro mi estrella dorada
Un beso también...
…¡es suerte otra vez!
En la escalera de la vida que es tan alta
Los peldaños más bajos son para el pobre (re)deshollinador
Vivo mi vida con mis manos en hollín, podría ser
Pero hay pocos tipos más felices en este planeta.
Chem Chimenea Chem Chimenea Chem Chem Tcheri
Para tener suerte, toma tu suerte como viene
Chem Chimenea Chem Chimenea Chem Chem Tchero
En tus manos la suerte pone un buen numero
Chem Chimenea Chem Chimenea Chem Chem Tcheri
Para tener suerte, toma tu suerte como viene
Chem Chimenea Chem Chimenea Chem Chem Tchero
En tus manos la suerte pone un buen numero
Elijo mis pinceles con cuidado, ¿ves?
Un cepillo para esto y otro para la pipa.
Me gusta cuando subo porque está entre
Los adoquines y las nubes que dominamos el mundo
Cuando estamos a mitad de camino entre el día y la noche
Cuando todo está bañado en penumbra
Sobre los altos techos de Londres... ¡Oh, qué belleza!
Chem Chimenea Chem Chimenea Chem Chem Tcheri
Alegre pero bohemio, aquí vienen los deshollinadores
En ningún otro lugar se ven chicos más felices...
… que estos valientes que cantan “Chem Tchéri Chem Tchéro”…
Chimenea Chem Chem Chem Tcheri Chem Tchero…