Traducción de la letra de la canción Mon Second - Jeanne Cherhal

Mon Second (original)

Mon premier est émotif mais parle en dormant
Mon second est créatif mais veut sa maman
Mon troisième a l’air viril mais ses mains sont moites
Mon quatrième est subtil mais il est de droite
Mon tout, je le cherche en vain ici et là bas.
Je le trac mais je crains qu’il n’existe pas.
(Grazie a Romane per questo testo)

Mon Second (traducción)

Mi primera es emocional pero habla en sueños.
Mi segundo es creativo pero quiere a su mamá.
Mi tercero se ve varonil pero sus manos están sudorosas.
Mi cuarto es sutil pero es de derecha
Mi todo, busco en vano aquí y allá.
Tengo miedo escénico pero me temo que no existe.
(Grazie a Romane per quest testo)