Traducción de la letra de la canción Petite soupe - Jeanne Cherhal

Petite soupe (original)

Je nage
Je nage nage nage
Au milieu du potage
Je coule
Je coule coule coule
Dans le bouillon de poule
Je flotte
Je flotte flotte flotte
En morceaux je mijote
Je fonds
Je fonds je fonds je fonds
Et vous raclez le fond
Je nage
Je nage nage nage
Dans l’immense village
Je coule
Je coule coule coule
Dans l'épaisseur des foules
Je flotte
Je flotte flotte flotte
Je crie et je chuchote
Je fonds
Je fonds je fonds je fonds
Alors on me confond
Je fonds je fonds je fonds
Comme en un puit sans fond

Petite soupe (traducción)

Yo nado
yo nado nado nado
en medio de la sopa
me estoy hundiendo
estoy fluyendo fluyendo fluyendo
en caldo de pollo
yo floto
yo floto flotando flotando
En pedazos cocino a fuego lento
derrito
me derrito me derrito me derrito
Y raspas el fondo
Yo nado
yo nado nado nado
En el pueblo enorme
me estoy hundiendo
estoy fluyendo fluyendo fluyendo
En medio de la multitud
yo floto
yo floto flotando flotando
Grito y susurro
derrito
me derrito me derrito me derrito
entonces me confundo
me derrito me derrito me derrito
Como un pozo sin fondo