Traducción de la letra de la canción Un Trait Danger - Jeanne Cherhal

Un Trait Danger (original)

Pour modifier votre annonce d’accueil, tapez un
Assurez-vous de ne rien oublier dans le train
Vous avez sélectionné Sans Plomb 98
Retournez ce dossier à l’agence au plus vite
Un trait: danger, deux traits: sécurité
Veuillez taper votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle
Les toilettes sont strictement réservées à la clientèle
Veuillez s’il vous plait ne rien déposer près de nos poubelles
Munissez-vous de votre moyen de paiement habituel
Patientez une hôtesse d’accueil va prendre votre appel
Un trait: danger, deux traits: sécurité
Veuillez taper votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle
La vente d’alcool est interdite aux mineurs
Défense de fumer dans l’enceinte du lycée
Les enfants de moins de six ans doivent être accompagnés
L’abus de jeux vidéos provoquent l’arrêt du cœur
Un trait: danger, deux traits: sécurité
Veuillez taper votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle
Vos possibilités de retrait sont épuisées
La maison ne fait pas crédit merci de vous tirer
Votre formulaire s’est perdu nous devons raccrocher
Prière de vous montrer sympathique avec l’huissier
Veuillez ne pas salir le pont sous lequel vous dormez
Les trottoirs ne sont pas des lieux pour la mendicité
Gardez vos dents qui tombent car elles vont être recyclées
Merci de mourir en silence et de vous enterrer vous-mêmes
Danger, sécurité
Votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle

Un Trait Danger (traducción)

Para editar su saludo, escriba un
Asegúrate de no olvidar nada en el tren.
Ha seleccionado Sin plomo 98
Devolver este expediente a la agencia lo antes posible
Un rasgo: peligro, dos rasgos: seguridad
Por favor ingrese su código de acceso
Escúchalo, el mundo te habla
Los baños están estrictamente reservados para los clientes.
Por favor, no ponga nada cerca de nuestros contenedores.
Trae tu medio de pago habitual
Espere una anfitriona atenderá su llamada
Un rasgo: peligro, dos rasgos: seguridad
Por favor ingrese su código de acceso
Escúchalo, el mundo te habla
Prohibida la venta de alcohol a menores de edad
No fumar en los terrenos de la escuela.
Los niños menores de seis años deben ir acompañados.
El abuso de los videojuegos causa insuficiencia cardíaca
Un rasgo: peligro, dos rasgos: seguridad
Por favor ingrese su código de acceso
Escúchalo, el mundo te habla
Sus opciones de retiro están agotadas
La casa no da credito favor de salir
Se perdió su formulario, tenemos que colgar
Por favor, sea comprensivo con el ujier.
Por favor, no ensucies la terraza bajo la que duermes.
Las aceras no son lugar para mendigar
Cuida tus dientes caídos porque van a ser reciclados
Por favor mueran en silencio y entiérrense
peligro, seguridad
Tu código de acceso
Escúchalo, el mundo te habla