Traducción de la letra de la canción All Our Days - Jeff Williams

All Our Days (original)

Long ago, before we met
I dreamed about you
The peace you’d bring
The songs we’d sing
The way you’d make things new
Then one day, you arrived
I heard your angel cry
Helpless, small, and perfect
Welcome to your life
And on that day, I made a vow
Whispered and true
No matter what, no matter how
I made this promise to you
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
Years of joy have passed since then
With time I’ve seen you grow
Watched you play, new each day
I begged the time to slow
And though I miss the little girl
You’ve made me awful proud
Funny how our lives change
Cause you’re my hero now
But things in life will rearrange
Friends come and go
Don’t ever doubt, don’t ever fear
I’m always here and you know
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
I will stay with you all our days

All Our Days (traducción)

Hace mucho tiempo, antes de que nos conociéramos
Soñé contigo
La paz que traerías
Las canciones que cantaríamos
La forma en que harías las cosas nuevas
Entonces un día, llegaste
Escuché a tu ángel llorar
Indefenso, pequeño y perfecto
Bienvenido a tu vida
Y ese día hice un voto
Susurrado y verdadero
No importa qué, no importa cómo
Te hice esta promesa
Me aferraré, me agarraré
Me aferraré a ti, no me alejaré
no me iré, no me iré
Me quedaré contigo todos nuestros días.
Años de alegría han pasado desde entonces
Con el tiempo te he visto crecer
Te vi jugar, nuevo cada día
Le rogué al tiempo que se detuviera
Y aunque extraño a la niña
Me has hecho terriblemente orgulloso
Es curioso cómo cambian nuestras vidas.
Porque eres mi héroe ahora
Pero las cosas en la vida se reorganizarán
Los amigos van y vienen
Nunca dudes, nunca temas
Siempre estoy aquí y lo sabes
Me aferraré, me agarraré
Me aferraré a ti, no me alejaré
no me iré, no me iré
Me quedaré contigo todos nuestros días.
Me quedaré contigo todos nuestros días.