Traducción de la letra de la canción Bad Luck Charm - Jeff Williams

Bad Luck Charm (original)

I’m a harbinger, I cannot lie
I will change the color of your life
I don’t mean to bring you pain
But I will, just why, I can’t explain
I am no one’s blessing
I’ll just bring you harm
I’m a cursed black cat, I’m an albatross
I’m a mirror broken
Sad to say, I’m your bad luck charm
(Shame) Hang my head in constant sorrow
(Rain) On every day you need the light
(Strain) To see some fortune in tomorrow
(Bane) Is what I am to every life
Trust one thing, take my advice
If you linger close, it’s a hefty price
You and I are not the same
You don’t want the burden of my name
I am no one’s blessing
I’ll just bring you harm
I’m a cursed black cat, I’m an albatross
I’m a mirror broken
Sad to say, I’m your bad luck charm
A guaranteed catastrophe
A tear that’s bound to fall
A sure trainwreck
And you’ll soon regret
The day I came to call
I’m a cursed black cat, I’m an albatross
I’m a mirror broken
Sad to say, I’m your bad luck charm

Bad Luck Charm (traducción)

Soy un presagio, no puedo mentir
Cambiaré el color de tu vida
No quiero traerte dolor
Pero lo haré, solo por qué, no puedo explicar
No soy la bendición de nadie
solo te hare daño
Soy un gato negro maldito, soy un albatros
soy un espejo roto
Lamento decir que soy tu amuleto de la mala suerte
(Vergüenza) Cuelgue mi cabeza en constante dolor
(Lluvia) Todos los días necesitas la luz
(Tensión) Para ver algo de fortuna en el mañana
(Bane) es lo que soy para cada vida
Confía en una cosa, sigue mi consejo
Si te quedas cerca, es un precio alto
tu y yo no somos lo mismo
No quieres la carga de mi nombre
No soy la bendición de nadie
solo te hare daño
Soy un gato negro maldito, soy un albatros
soy un espejo roto
Lamento decir que soy tu amuleto de la mala suerte
Una catástrofe garantizada
Una lágrima que está destinada a caer
Un descarrilamiento seguro
Y pronto te arrepentirás
El día que vine a llamar
Soy un gato negro maldito, soy un albatros
soy un espejo roto
Lamento decir que soy tu amuleto de la mala suerte