Traducción de la letra de la canción Dream Come True - Jeff Williams

Dream Come True (original)

I’ve been watchin' you lately
Chasing your tail and it drives me crazy
You’ll never get that girl
She don’t see in you the things that I can see
The girl’s ice cold, it ain’t meant to be
Looking above the upon you
I’ve been spending time wondering why
Nothing that I do can catch your eye
Just can’t capture your attention
Maybe I’m too tall or not your type
But I’m not giving up, I’ll get it right
Being close to you is my intention
I see more in you than the rest of them do
And I’m not gonna let you fall
I’ll swallow my pride, time after time
Cause your worth it all
Whenever I think of you
How I wish you only knew
That you might be my dream come true
But what do I have to do to make you notice me?
Oh, you know that
You and I we would be alright
We could dance on the roof, we could light the night
Gotta make you see me in that way
Why don’t you
Forget about the little chick in white?
She don’t care about you and she’s so uptight.
(Hey!)
Let me put a smile on your face
How I wish that you knew, that I’m crazy for you
And I’m waiting by your side.
(To your side)
I’ll get you alone, make you my own
It will be divine
I can keep on waiting
Cause my heart I’ve been saving
I think your gonna figure it out
I’m the one for you and there’s no one else
Whenever I think of you
And how I wish you only knew
That you might be my dream come true
But what do I have to do to make you my baby?
Whenever I think of you
(Oh whenever I think of you)
Only knew
(Oh how I wish you knew that I’m in love with you)
Dream come true
What do I have to do to make you notice?
It’s gonna be you for me and me for you
Forget the chick in white and make my dream come true
Gotta get it right, when I get it done
I’m gonna win your heart, I’m gonna make you mine
Come on, come on
Come on, come on, come on, come on now baby
But what do I have to do to make you notice
Me?
Notice me
Notice me

Dream Come True (traducción)

Te he estado observando últimamente
Persiguiendo tu cola y me vuelve loco
Nunca tendrás a esa chica
Ella no ve en ti las cosas que yo puedo ver
La chica está helada, no está destinado a ser
Mirando por encima de ti
He estado pasando tiempo preguntándome por qué
Nada de lo que hago puede llamar tu atención
Simplemente no puedo captar tu atención
Tal vez soy demasiado alto o no es tu tipo
Pero no me rendiré, lo haré bien
Estar cerca de ti es mi intención
Veo más en ti que el resto de ellos
Y no voy a dejarte caer
Me tragaré mi orgullo, una y otra vez
Porque tu lo vales todo
Siempre que pienso en ti
Cómo desearía que supieras
Que podrías ser mi sueño hecho realidad
Pero, ¿qué tengo que hacer para que te fijes en mí?
sabes que
tú y yo estaríamos bien
Podríamos bailar en el techo, podríamos iluminar la noche
Tengo que hacer que me veas de esa manera
¿Por qué no?
¿Olvidarse del pollito de blanco?
A ella no le importas y es muy tensa.
(¡Oye!)
Déjame poner una sonrisa en tu cara
Como quisiera que supieras que estoy loco por ti
Y estoy esperando a tu lado.
(A tu lado)
Te dejaré solo, te haré mío
sera divino
Puedo seguir esperando
Porque mi corazón lo he estado guardando
Creo que lo resolverás
Yo soy el indicado para ti y no hay nadie más
Siempre que pienso en ti
Y cómo desearía que solo supieras
Que podrías ser mi sueño hecho realidad
Pero, ¿qué tengo que hacer para convertirte en mi bebé?
Siempre que pienso en ti
(Oh, cada vez que pienso en ti)
Sólo sabía
(Oh, cómo me gustaría que supieras que estoy enamorado de ti)
Sueño hecho realidad
¿Qué tengo que hacer para que te des cuenta?
Serás tú para mí y yo para ti
Olvídate de la chica de blanco y haz mi sueño realidad
Tengo que hacerlo bien, cuando lo haga
Voy a ganar tu corazón, te haré mía
Vamos vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos bebé
Pero que tengo que hacer para que te des cuenta
¿Me?
Notificarme
Notificarme