Traducción de la letra de la canción Home - Jeff Williams

Home (original)

Hush your cries
Close your eyes
Stay with me
Let’s just dream
Quietly
Of what might be
Calm your fear
I’ll be near
To you, I’ll cling
Rest, my friend
Time can mend
Many things
I don’t know the answers
Tomorrow’s still unknown
But I can make this promise
You won’t be alone
I don’t know where we should go
Just feeling farther from our goal
I don’t know what path we will be shown
But I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home
There’s a quiet place
In my embrace
A haven of safety where
I’ll dry your tears
Shelter here
In my care
But even when we stumble
And someday when we fall
What I will remember
That I had you through it all
I don’t know where we should go
Just feeling farther from our goal
I don’t know what path we will be shown
But I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home

Home (traducción)

Silencia tus llantos
Cierra tus ojos
Quédate conmigo
solo soñemos
En silencio
De lo que podría ser
calma tu miedo
estaré cerca
A ti, me aferraré
Descansa, mi amigo
El tiempo puede reparar
Muchas cosas
no se las respuestas
El mañana aún es desconocido
Pero puedo hacer esta promesa
no estarás solo
No sé a dónde debemos ir
Simplemente sintiéndonos más lejos de nuestra meta
No sé qué camino se nos mostrará
Pero se que cuando estoy contigo estoy en casa
Sí, sé que cuando estoy contigo estoy en casa
Hay un lugar tranquilo
en mi abrazo
Un remanso de seguridad donde
secaré tus lágrimas
refugio aquí
A mi cuidado
Pero incluso cuando tropezamos
Y algún día cuando caigamos
lo que voy a recordar
Que te tuve a través de todo
No sé a dónde debemos ir
Simplemente sintiéndonos más lejos de nuestra meta
No sé qué camino se nos mostrará
Pero se que cuando estoy contigo estoy en casa
Sí, sé que cuando estoy contigo estoy en casa
Sí, sé que cuando estoy contigo estoy en casa