Traducción de la letra de la canción I'm the One - Jeff Williams

I'm the One - Jeff Williams
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I'm the One de -Jeff Williams
Canción del álbum: RWBY. Сезон 3
En el género:Музыка из мультфильмов
Fecha de lanzamiento:02.05.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Rooster Teeth

Seleccione el idioma al que desea traducir:

I'm the One (original)I'm the One (traducción)
Welcome to the bloodbath jump into the tub Bienvenido al baño de sangre salta a la bañera
(Fist-fight, death-match come and join the club) (Pelea a puñetazos, combate a muerte, ven y únete al club)
Kick-start your face with a metal-clad boot Pon tu rostro en marcha con una bota revestida de metal
(You should give up now, your retaliation’s moot) (Deberías rendirte ahora, tu represalia es discutible)
Oh Yeah! ¡Oh sí!
(Uh Huh!) (¡UH Huh!)
I’ll run circles round ya, I can touch the sky Correré en círculos a tu alrededor, puedo tocar el cielo
(I'm gonna make ya hurt and I’m gonna make you cry) (Te haré daño y te haré llorar)
You want to mess around?¿Quieres perder el tiempo?
Well come on, let’s go Bueno, vamos, vamos
I got no time to waste, let’s start the show No tengo tiempo que perder, comencemos el espectáculo
I’m the one that your mama said Yo soy el que tu mamá dijo
'Don't mess with them or you’ll end up dead 'No te metas con ellos o acabarás muerto
That type they don’t follow any rules' Ese tipo no sigue ninguna regla'
You’re looking tall, you’re looking tough Te ves alto, te ves duro
I’m sorry dude, it’s not enough Lo siento amigo, no es suficiente
Your girlfriend’s purse won’t help you win this duel El bolso de tu novia no te ayudará a ganar este duelo
The bigger they are then the more that they bleed Cuanto más grandes son, más sangran
The deeper the scars that won’t heal Cuanto más profundas sean las cicatrices que no sanarán
(Buckets of pain as they lie there in shame (Cubos de dolor mientras yacen allí avergonzados
Knowing how true defeat feels) Sabiendo cómo se siente la verdadera derrota)
That was born in a nightmare a murderer’s son Que nació en una pesadilla el hijo de un asesino
But I gleam like a blade and I’m harder than iron Pero brillo como una espada y soy más duro que el hierro
(Who rose out of filth and was loved by no-one) (Quien se levantó de la inmundicia y no fue amado por nadie)
(I'll steal til you’re blind and defeat you from inside your mind) (Robaré hasta que estés ciego y te derrotaré desde el interior de tu mente)
You’re still standing up?¿Todavía estás de pie?
Well let’s go another round Bueno, vamos a dar otra vuelta
(Singin' king of pain and you’re gonna get crowned (Cantando rey del dolor y serás coronado
You like the way I dress?¿Te gusta mi forma de vestir?
Yeah I know I’m fine) Sí, sé que estoy bien)
The blood’s gonna stain but it won’t be mine La sangre se manchará pero no será mía
Oh Yeah! ¡Oh sí!
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah! ¡Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Just chill here while I drop into the brush Solo relájate aquí mientras me dejo caer en el cepillo
(See you when I land and you’re gonna feel the crush (Nos vemos cuando aterrice y vas a sentir el flechazo
Lay right down and grab a little rest) Acuéstese y descanse un poco)
I guess you didn’t know that you were dealing with the best Supongo que no sabías que estabas tratando con los mejores.
You shoulda stayed at home today Deberías haberte quedado en casa hoy
This fisticuff won’t go your way Este puñetazo no irá a tu manera
This confrontation isn’t just for school Esta confrontación no es solo para la escuela.
It might be hard to hear me say Puede ser difícil escucharme decir
Kicking your ass is child’s play Patearte el culo es un juego de niños
I hope you’re not crushed by this ridicule Espero que no estés aplastado por este ridículo.
A slap on the wrist and a kick to the chin Un golpe en la muñeca y una patada en la barbilla
A hint of the flavor of steel Un toque del sabor del acero
(No one to blame it’s the end of the game (Nadie a quien culpar es el final del juego
The humiliation is real) La humillación es real)
That was ripped from the earth and exposed to the sun Eso fue arrancado de la tierra y expuesto al sol.
By the hate and the beatings defiled by a father Por el odio y los golpes profanados por un padre
(I'll race with your eyes and you’ll never outrun) (Correré con tus ojos y nunca escaparás)
(Will conquer your mind and will make you fulfil my design)(Conquistará tu mente y te hará cumplir mi designio)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: