Traducción de la letra de la canción L.Z.T. (A Hero Like Me) - Jeff Williams

L.Z.T. (A Hero Like Me) (original)

The aliens came and they said to me.
«You're gonna kick ass in this galaxy.»
They gave me the tool that i need to win,
so listen to my song and let the tale begin.
«A major battle will be heading your way
it’s on you to save your planet’s.»
what the aliens say.
They gave me the suit and they returned to the sky,
and said «You really gotta win or everyone’s gonna die.»
I got one job to do.
Save the world, save the world!
And I’ll be so cool,
and I will get the girl, and bask in fame,
and everyone will know the name!
Lazer Team!
I’m gonna drop your punk ass with a laser beam.
Planet’s dream!
Oh a hero like me but i’m here to save you now!
Safety helmets are for kids on bikes,
Being brainy’s cool but i’m the one who brings in the likes!
Your shield can block and your boots can run,
but i’m the one who’s gonna blow it up cause i got the gun!
I got one job to do.
Save the world, save the world!
And I’ll be so cool.
and I know that there’s no ‘I' in ‘team'
but the ‘z' in ‘lazer' must be me!
Lazer Team!
i’m gonna drop your punk ass with a laser beam.
Planet’s dream!
oh a hero like me but i’m here to save you now!
Tonight,
Before the morning light shines.
Tonight, oh tonight.
I’ll be the one that saves your life.
And it’s not that I don’t wanna bang you,
I absolutely do.
But I also like you,
I’m gonna try to
be a stud that’s true.
Lazer Team!
I’m gonna drop your punk ass with a laser beam.
Planet’s dream!
Oh a hero like me but i’m here to save you now!

(traducción)

Vinieron los extraterrestres y me dijeron.
«Vas a patear traseros en esta galaxia».
Me dieron la herramienta que necesito para ganar,
así que escucha mi canción y que comience la historia.
«Una gran batalla se dirigirá hacia ti
depende de ti salvar el de tu planeta.»
lo que dicen los extraterrestres.
Me dieron el traje y volvieron al cielo,
y dijo: "Realmente tienes que ganar o todos van a morir".
Tengo un trabajo que hacer.
¡Salva el mundo, salva el mundo!
Y seré tan genial,
y conseguiré a la niña, y disfrutaré de la fama,
¡y todos sabrán el nombre!
¡Equipo Lazer!
Voy a dejar caer tu culo punk con un rayo láser.
¡El sueño del planeta!
¡Oh, un héroe como yo, pero estoy aquí para salvarte ahora!
Los cascos de seguridad son para niños en bicicleta,
¡Ser inteligente es genial, pero yo soy el que trae los "me gusta"!
Tu escudo puede bloquear y tus botas pueden correr,
¡pero yo soy el que lo va a explotar porque tengo el arma!
Tengo un trabajo que hacer.
¡Salva el mundo, salva el mundo!
Y seré tan genial.
y sé que no hay 'yo' en 'equipo'
¡pero la 'z' en 'lazer' debo ser yo!
¡Equipo Lazer!
Voy a dejar caer tu trasero punk con un rayo láser.
¡El sueño del planeta!
¡Oh, un héroe como yo, pero estoy aquí para salvarte ahora!
Esta noche,
Antes de que brille la luz de la mañana.
Esta noche, oh esta noche.
Seré el que salve tu vida.
Y no es que no quiera follarte,
Absolutamente lo hago.
Pero también me gustas tú,
voy a tratar de
sé un semental, eso es cierto.
¡Equipo Lazer!
Voy a dejar caer tu culo punk con un rayo láser.
¡El sueño del planeta!
¡Oh, un héroe como yo, pero estoy aquí para salvarte ahora!