Traducción de la letra de la canción Lusus Naturae - Jeff Williams

Lusus Naturae (original)

Gnarled and mangled
Warped, deformed
They see nightmares
A mutant swarm
I see beauty
Underneath
I see promise
In nature’s freak
A mystery of blood and bone
Soulless, origin unknown
Twisted devil, villain lost in time
Mindless, born of bubbling ooze
Intelligence I will infuse
A curse upon the world, but now you’re mine
I will raise you up
Design the perfect beast
Elevate the savage
Use you to bring peace
They don’t know
They don’t understand
There’s a goal
It’s my master plan
These simple minded fools just see my plans abstruse
I’ll give the monster’s life a use
Awaken my brood
Today you will rise
I’ve given you life my lusus naturae
Open your eyes
Created in a netherworld
Into this realm you were hurled
But scientifically misunderstood
I will decode, and knowledge gain
You mysteries I will explain
I’ll lucubrate and change you for the good
The fools they’ve place in power try to halt my dreams
They will fail to stop me, Grimm I will redeem
I’m your god, I will make you grow
You’re my own twisted embryo
They call me sick, obsessed, a madman with no proof
In triumph, I will show the truth
Awaken my brood
Today you will rise
I’ve given you life my lusus naturae
Open your eyes
When evolution fails
Science will prevail
What nature warped
I will restore
I will love what all abhor
They call me sick, obsessed, a madman with no proof
I’ll give the monster’s life a use
Awaken my brood
Today you will rise
I’ve given you life my lusus naturae
Open your eyes (open your eyes)
Awaken my brood
Today you will rise
I’ve given you life my lusus naturae
Open your eyes

(traducción)

Nudoso y destrozado
Alabeado, deformado
ven pesadillas
Un enjambre mutante
Veo belleza
Debajo
Veo promesa
En el monstruo de la naturaleza
Un misterio de sangre y hueso
Sin alma, origen desconocido
Diablo retorcido, villano perdido en el tiempo
Sin sentido, nacido de un lodo burbujeante
Inteligencia que infundiré
Una maldición sobre el mundo, pero ahora eres mía
te levantaré
Diseña la bestia perfecta
Elevar al salvaje
Usarte para traer paz
ellos no saben
ellos no entienden
hay un objetivo
es mi plan maestro
Estos tontos de mente simple solo ven mis planes abstrusos
Le daré un uso a la vida del monstruo.
Despierta mi prole
hoy te levantaras
Te he dado la vida mi lusus naturae
Abre tus ojos
Creado en un inframundo
A este reino fuiste arrojado
Pero científicamente mal entendido
Voy a decodificar y adquirir conocimiento
Tus misterios te explicare
te voy a elucubrar y cambiar para bien
Los tontos que han puesto en el poder intentan detener mis sueños
No podrán detenerme, Grimm voy a redimir
Soy tu dios, te haré crecer
Eres mi propio embrión retorcido
Me llaman enfermo, obsesionado, loco sin pruebas
En triunfo, mostraré la verdad
Despierta mi prole
hoy te levantaras
Te he dado la vida mi lusus naturae
Abre tus ojos
Cuando la evolución falla
La ciencia prevalecerá
Lo que la naturaleza deformó
voy a restaurar
Amaré lo que todos aborrecen
Me llaman enfermo, obsesionado, loco sin pruebas
Le daré un uso a la vida del monstruo.
Despierta mi prole
hoy te levantaras
Te he dado la vida mi lusus naturae
Abre tus ojos (abre tus ojos)
Despierta mi prole
hoy te levantaras
Te he dado la vida mi lusus naturae
Abre tus ojos