Traducción de la letra de la canción Neon - Jeff Williams

Neon (original)

We’re all born with a dream
We wanna make come true
The best will climb to the top like me
The rest will end up like you
I bet it’s hard to live with
Knowing that you’ll never be this fine
Don’t be distraught, don’t be sad
You gave it your best try
Listen, girlfriend, can’t you see?
I’m all of the things that you’ll never be
I’m cool like the rain and I’m hot like the sun
I’m a neon rainbow and you’re no fun
May be time to retreat
You need a diva review
You can see I never miss a beat
Your makeover’s long overdue
Just try to understand this
It’s not that I am trying to outshine
You’ve got your inner beauty
We can’t all be divine
Listen, girlfriend, can’t you see?
I’m all of the things that you’ll never be
I’m cool like the rain and I’m hot like the sun
I’m a neon rainbow and you’re no fun
No one likes a girl who wears a silly frown
Just wear a smile and you’ll turn it all around
Just think of happy things, you’ll see in no time
Fun every day, the clouds roll away
Try it, you’ll see, just be more like me
Listen, girlfriend, can’t you see?
I’m all of the things that you’ll never be
I’m cool like the rain and I’m hot like the sun
I’m a neon rainbow and you’re no fun

(traducción)

Todos nacemos con un sueño
Queremos hacer realidad
Los mejores subirán a la cima como yo
El resto acabará como tú.
Apuesto a que es difícil vivir con
Sabiendo que nunca estarás tan bien
No estés angustiado, no estés triste
Hiciste tu mejor intento
Escucha, novia, ¿no puedes ver?
Soy todas las cosas que nunca serás
Soy fresco como la lluvia y estoy caliente como el sol
Soy un arcoíris de neón y tú no eres divertido
Puede ser hora de retirarse
Necesitas una reseña de diva
Puedes ver que nunca pierdo el ritmo
Tu cambio de imagen se ha retrasado mucho
Solo trata de entender esto
No es que esté tratando de eclipsar
Tienes tu belleza interior
No todos podemos ser divinos
Escucha, novia, ¿no puedes ver?
Soy todas las cosas que nunca serás
Soy fresco como la lluvia y estoy caliente como el sol
Soy un arcoíris de neón y tú no eres divertido
A nadie le gusta una chica que frunce el ceño tontamente
Solo usa una sonrisa y lo cambiarás todo
Solo piensa en cosas felices, verás en poco tiempo
Diversión todos los días, las nubes se alejan
Pruébalo, verás, solo sé más como yo
Escucha, novia, ¿no puedes ver?
Soy todas las cosas que nunca serás
Soy fresco como la lluvia y estoy caliente como el sol
Soy un arcoíris de neón y tú no eres divertido