Traducción de la letra de la canción Not Fall in Love with You - Jeff Williams

Not Fall in Love with You (original)

You are my star, you are the one
You make me smile when the world’s come undone
You are the one who sweeps me off of my feet
You totally rock, you’re crazy and cool
Everything’s all that I love about you
Girl of my dreams you would make my life complete
But you’re a distant dream to me
Then I know and I know that you’re--
Out of my league
How could it ever be?
What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact that there’s no turning back
I’m in love
You leave me weak, you make me strong
All that I need is to know I’m not wrong
If love is blind how do I make you see me?
You’re my PYT, my cherie amour
One look at you and my heart starts to soar
No other girl could compete with your esprit
Oh and if your heart would just agree
Then I know and I know that I could be--
Oh I could believe
You’re all that I ever need
What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact that there’s no turning back
I’m in love
And like the autumn leaves, I just can’t help myself
I’m falling, there’s no doubt
It’s you and no one else
Is there any chance for this dream romance?
Should I just give up?
What’s a fool to do?
Could you fall for me like I fell for you?
What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact that there’s no turning back
I’m in love

Not Fall in Love with You (traducción)

Eres mi estrella, eres el único
Me haces sonreír cuando el mundo se deshace
Tu eres quien me quita de mis pies
Eres totalmente genial, eres loco y genial
Todo es todo lo que amo de ti
Chica de mis sueños tu harías mi vida completa
Pero eres un sueño lejano para mí
Entonces sé y sé que eres...
Fuera de mi alcance
¿Cómo podría ser?
Que se supone que haga-
¿Simplemente sentarme aquí y no enamorarme de ti?
¿Puedo hacer algo para ocultarlo?
¿Puedo encerrar mi corazón y no sentirlo?
Intenta esconderte del hecho de que no hay vuelta atrás
Estoy enamorado
Me dejas débil, me haces fuerte
Todo lo que necesito es saber que no estoy equivocado
Si el amor es ciego como hago para que me veas?
Eres mi PYT, mi cherie amour
Una mirada a ti y mi corazón comienza a volar
Ninguna otra chica podría competir con tu espíritu
Ah, y si tu corazón estuviera de acuerdo
Entonces sé y sé que podría ser...
Oh, podría creer
Eres todo lo que necesito
Que se supone que haga-
¿Simplemente sentarme aquí y no enamorarme de ti?
¿Puedo hacer algo para ocultarlo?
¿Puedo encerrar mi corazón y no sentirlo?
Intenta esconderte del hecho de que no hay vuelta atrás
Estoy enamorado
Y como las hojas de otoño, no puedo evitarlo
Me estoy cayendo, no hay duda
Eres tu y nadie mas
¿Hay alguna posibilidad para este romance de ensueño?
¿Debería rendirme?
¿Qué es un tonto hacer?
¿Podrías enamorarte de mí como yo me enamoré de ti?
Que se supone que haga-
¿Simplemente sentarme aquí y no enamorarme de ti?
¿Puedo hacer algo para ocultarlo?
¿Puedo encerrar mi corazón y no sentirlo?
Intenta esconderte del hecho de que no hay vuelta atrás
Estoy enamorado