Traducción de la letra de la canción Red Vs Blue Ost Version - Jeff Williams

Red Vs Blue Ost Version (original)

Tell me why you’re here, you could walk away right now
No-one would stop you, you’re free to choose your own way
Don’t be afraid, of the choice you make it’s alright…
Questions remain, they will linger on like memories
Were you right to… Give your life to…
Someone else to run it for you?
Do you wish you… Kept your life to…
Be somebody?
Good to conquer evil
Lies to fight the truth
Are any of us only saints or sinners
Or is it always red vs blue?
Tell me why you’re here, do you even know yourself?
Do you belong here?
You don’t fit anywhere else…
Don’t feel betrayed, only we can wipe the slate clean
Does it even matter?
It only matters that we’re here…
Were you right to… Give your life to…
Someone else to (choose it for you?)
Do you wish you… Kept your life too???
Good to conquer evil
Lies to fight the truth
Are any of us only saints or sinners
Or is it always…
Red vs Blue?

Red Vs Blue Ost Version (traducción)

Dime por qué estás aquí, podrías irte ahora mismo
Nadie te detendría, eres libre de elegir tu propio camino
No tengas miedo, de la elección que hagas está bien...
Quedan preguntas, permanecerán como recuerdos
¿Hiciste bien en... Dar tu vida a...
¿Alguien más para ejecutarlo por ti?
¿Deseas que... Mantuvieras tu vida para...
¿Ser alguien?
Bien para vencer el mal
Mentiras para luchar contra la verdad
¿Alguno de nosotros es solo santo o pecador?
¿O es siempre rojo contra azul?
Dime por qué estás aquí, ¿te conoces a ti mismo?
¿Perteneces aquí?
No encajas en ningún otro lado...
No te sientas traicionado, solo nosotros podemos hacer borrón y cuenta nueva
¿Importa siquiera?
Solo importa que estemos aquí...
¿Hiciste bien en... Dar tu vida a...
Alguien más para (¿elegirlo por ti?)
¿Deseas que tú... también conserves tu vida?
Bien para vencer el mal
Mentiras para luchar contra la verdad
¿Alguno de nosotros es solo santo o pecador?
O es siempre...
¿Rojo contra azul?