Traducción de la letra de la canción Sarge's Blues - Jeff Williams

Sarge's Blues (original)

Well, I got the Blues
In a headlock
I got the Blues
In my shotgun sight
Well, I got the Blues
They can’t get away
Gonna make those dirty Blues say their last goodnight
Then they’ll be taking a dirt nap
Well, I got the Blues
They’re a bunch of dirtbags
I got the Blues
But I got good aim
Well, I got the Blues
They won’t leave me alone
Got a shotgun shell for each one with their name
I might’ve misspelled Caboose
Yeehaw!
Down home, Lopez
Hop in the jeep
Put the pedal to the metal
And we’ll tear across the canyon
While I’m yelling like a rebel
We may not have a tank
But you can take it to the bank
That I’m the soldier of this boulder
I’ve got the highest rank
And I intend to use it
I hereby order you to boogie
Not you, Donut, nobody wants to see that
I got the Blues
Right where I want them
I got the Blues
But I got Grif, too
(Orange-bellied bastard)
I got the Blues
Stuck in this canyon so long
That sometimes I don’t know just what to do
Oh wait, yes I do;
Shoot them!
Heheh, Blues, you just got Sarge’d

Sarge's Blues (traducción)

Bueno, tengo el Blues
En una llave de cabeza
tengo el blues
En mi mira de escopeta
Bueno, tengo el Blues
no pueden escapar
Voy a hacer que esos sucios Blues digan sus últimas buenas noches
Entonces estarán tomando una siesta sucia
Bueno, tengo el Blues
Son un montón de bolsas de basura
tengo el blues
Pero tengo buena puntería
Bueno, tengo el Blues
no me dejan en paz
Tengo un cartucho de escopeta para cada uno con su nombre
Podría haber escrito mal Caboose
¡Síííí!
Abajo en casa, López
Súbete al jeep
Pon el pedal al metal
Y atravesaremos el cañón
Mientras estoy gritando como un rebelde
Es posible que no tengamos un tanque
Pero puedes llevarlo al banco
Que soy el soldado de esta roca
tengo el rango mas alto
Y tengo la intención de usarlo
Por la presente te ordeno bailar
Tú no, Donut, nadie quiere ver eso.
tengo el blues
Justo donde los quiero
tengo el blues
Pero también tengo a Grif
(Bastardo de vientre naranja)
tengo el blues
Atrapado en este cañón tanto tiempo
Que a veces no sé qué hacer
Oh espera, sí lo hago;
¡Disparales!
Heheh, Blues, acabas de recibir a Sarge'd