Traducción de la letra de la canción The Triumph - Jeff Williams

The Triumph (original)

Back to the fairytale, back to the show
Backed to the wall and there’s nowhere to go
Hopeless and desperate, all paths adverse
Things looking bleak and they’re bound to get worse
Helpless and doomed and there’s no way to win
Goals unachievable, faith running thin
Lost and forlorn, impossible odds
That’s when you’ll learn you’ve been messing with gods
Send in your Grimm, tear off my limb
Strike me with bolts of lightning
I won’t die
The battle seems unwinnable
But all we need’s a miracle
We’re going up
We’ll never be denied
Can’t wish away the dismal days
Can’t bring back what is gone
Won’t waste more tears on yesteryears
Instead we’ll carry on
We’ll win for sure, we will endure
And though our goal is far
We’ll be the ones to touch the sun
The triumph will be ours
Nowhere to run now, no time to grieve
No other choices, it’s die or believe
Not backing down, we’re standing at last
Beat and dejected are things of the past
This is the moment, this is the day
This is the place and we came here to slay
Yeah, I’m a girl, but I’m also a gun
Fast and I’m deadly, you’ll never outrun
Strike down my friends, I’ll never bend
Right to the end, I’m fighting
Glorified
And though it’s unpredictable
We’re heading for the pinnacle
We’ll never stop
We’re heading towards the sky
Can’t wish away the dismal days
Can’t bring back what is gone
Won’t waste more tears on yesteryears
Instead we’ll carry on
We’ll win for sure, we will endure
And though our goal is far
We’ll be the ones to touch the sun
The triumph will be ours
It’s not destiny
It would be a grave mistake to think so
Every choice is ours and ours alone
This hasn’t all been mapped by fate
This is the future we create
And we’re powered by
Every tear that’s dried
Can’t wish away the dismal days
Can’t bring back what is gone
Won’t waste more tears on yesteryears
Instead we’ll carry on
We’ll win for sure, we will endure
And though our goal is far
We’ll be the ones to touch the sun
The triumph will be ours
The triumph will be ours

The Triumph (traducción)

De vuelta al cuento de hadas, de vuelta al espectáculo
De espaldas a la pared y no hay adónde ir
Desesperado y desesperado, todos los caminos adversos
Las cosas se ven sombrías y están destinadas a empeorar
Indefenso y condenado y no hay manera de ganar
Metas inalcanzables, la fe se está agotando
Perdido y abandonado, probabilidades imposibles
Ahí es cuando aprenderás que has estado jugando con los dioses.
Envía a tu Grimm, arranca mi extremidad
Golpéame con rayos
no moriré
La batalla parece imposible de ganar
Pero todo lo que necesitamos es un milagro
Vamos a subir
Nunca seremos negados
No puedo desear que desaparezcan los días tristes
No puedo traer de vuelta lo que se ha ido
No gastaré más lágrimas en antaño
En cambio, seguiremos
Ganaremos seguro, aguantaremos
Y aunque nuestro objetivo está lejos
Seremos los que toquemos el sol
El triunfo será nuestro
No hay a dónde correr ahora, no hay tiempo para afligirse
No hay otras opciones, es morir o creer
Sin retroceder, estamos de pie por fin
Golpeado y abatido son cosas del pasado
Este es el momento, este es el día
Este es el lugar y vinimos aquí para matar
Sí, soy una chica, pero también soy un arma
Rápido y soy mortal, nunca escaparás
Golpea a mis amigos, nunca me doblaré
Hasta el final, estoy luchando
glorificado
Y aunque es impredecible
Nos dirigimos al pináculo
nunca nos detendremos
Nos dirigimos hacia el cielo
No puedo desear que desaparezcan los días tristes
No puedo traer de vuelta lo que se ha ido
No gastaré más lágrimas en antaño
En cambio, seguiremos
Ganaremos seguro, aguantaremos
Y aunque nuestro objetivo está lejos
Seremos los que toquemos el sol
El triunfo será nuestro
no es el destino
Sería un grave error pensar así
Cada elección es nuestra y solo nuestra
Esto no ha sido mapeado por el destino
Este es el futuro que creamos
Y estamos impulsados ​​por
Cada lágrima que se seca
No puedo desear que desaparezcan los días tristes
No puedo traer de vuelta lo que se ha ido
No gastaré más lágrimas en antaño
En cambio, seguiremos
Ganaremos seguro, aguantaremos
Y aunque nuestro objetivo está lejos
Seremos los que toquemos el sol
El triunfo será nuestro
El triunfo será nuestro