Traducción de la letra de la canción Until the End - Jeff Williams

Until the End (original)

A new day is gone without a trace
All memories are dark and light is fading
We try so hard, but what are we fighting for?
We’re losing all our strength, how can we give more?
Time falls away
But pain always finds a way to stay
The tears that you’ve shed
May find a tree to water
But only when you’re stronger
I promise I’ll be here until the end
I promise I’ll be here until the end
To live free or die, it’s all the same
The enemy was right, there’s no reclaiming
In waves of shame, we’re desperate to make amends
But through a simple soul, we lie complacent
Love brings us dreams
But grief makes the heart burst at the seams
As light fills my eyes
I’ll picture me beside her
And pray that I’ll inspire
I promise I’ll be here until the end
I promise I’ll be here until…
Our story has been told
'Til our bodies break down every door
'Til we find what we’ve been looking for
And stare with pride into the face of fear
In our finest hour, I’ll be standing here
And should we fall to darkness
This power, I will harness
I promise I’ll be here until the end
I promise I’ll be here until the end

Until the End (traducción)

Un nuevo día se ha ido sin dejar rastro
Todos los recuerdos son oscuros y la luz se está desvaneciendo
Nos esforzamos mucho, pero ¿por qué estamos luchando?
Estamos perdiendo toda nuestra fuerza, ¿cómo podemos dar más?
el tiempo se cae
Pero el dolor siempre encuentra una manera de quedarse
Las lágrimas que has derramado
Puede encontrar un árbol para regar
Pero solo cuando eres más fuerte
Te prometo que estaré aquí hasta el final.
Te prometo que estaré aquí hasta el final.
Vivir libre o morir, es lo mismo
El enemigo tenía razón, no hay recuperación
En oleadas de vergüenza, estamos desesperados por hacer las paces
Pero a través de un alma simple, mentimos complacientes
El amor nos trae sueños
Pero el dolor hace que el corazón estalle por las costuras
Como la luz llena mis ojos
Me imaginaré junto a ella
Y reza para que te inspire
Te prometo que estaré aquí hasta el final.
Te prometo que estaré aquí hasta...
Nuestra historia ha sido contada
Hasta que nuestros cuerpos rompan todas las puertas
Hasta que encontremos lo que hemos estado buscando
Y mirar con orgullo a la cara del miedo
En nuestro mejor momento, estaré parado aquí
Y deberíamos caer en la oscuridad
Este poder, lo aprovecharé
Te prometo que estaré aquí hasta el final.
Te prometo que estaré aquí hasta el final.