Traducción de la letra de la canción Your Best Friend - Jeff Williams

Your Best Friend (original)

Remember that time that I saved your life
You were happy, I could tell
You said something about how I was smart
And I make your life a living heaven
We do everything together
Like hide-and-don't-seek
Your favorite game
And I’m so glad that we found each other
And I know you feel the identical way as me
Church, I’m your best friend, that’s what I am to you
And we’ll be together 'till the part when it’s over
Because we are brothers and not Red
Brothers and not Red
You know Tucker thinks he can hang with you
But I’m your friend and there’s no other
Because we’re such a great team when we’re together
Just like chocolate and peanut candy!
No one else sees me like I see me
Or like I see you, don’t you see?
Because if I can’t see them, they can’t see me
And if I like me then you like myself
Church, I’m your best friend, that’s what I am to you
And we’ll be together 'till the part when it’s over
Because we are brothers and not Red
Brothers and not Red
And Church, we’re gonna weather that storm together
And I’ll be right by your side
You don’t have to worry because Tucker is stupid, stupid
You don’t have to worry because
Tucker did it
(Tucker did it)
Church
(I'm your best friend)
I am your best friend
(That's what I am to you)
Do not listen to Tucker
(And we’ll be together till the part when it’s over)
This song is not creepy
Not creepy at all
(Because we are brothers and not red)
And Church you don’t have to worry
Because Tucker is stupid
We’ll weather that storm
Tucker’s storm
There’s no storm that Tucker can make
That we can’t snuggle together
Church, Church, I am your best friend
That’s what I am to you
And this song is not creepy
You should repeat it in your head
But maybe not all the time
This song is so catchy
You should also sing it in your head

Your Best Friend (traducción)

Recuerda aquella vez que te salve la vida
Eras feliz, me di cuenta
Dijiste algo sobre lo inteligente que era
Y hago de tu vida un cielo viviente
Hacemos todo juntos
Como a las escondidas
tu juego favorito
Y estoy tan contenta de que nos hayamos encontrado
Y sé que te sientes de la misma manera que yo
Iglesia, soy tu mejor amigo, eso es lo que soy para ti
Y estaremos juntos hasta la parte en que termine
Porque somos hermanos y no Red
Hermanos y no Rojo
Sabes que Tucker cree que puede pasar el rato contigo
Pero soy tu amigo y no hay otro
Porque somos un gran equipo cuando estamos juntos
¡Al igual que el chocolate y los dulces de maní!
Nadie más me ve como yo me veo
O como te veo, ¿no ves?
Porque si no puedo verlos, ellos no pueden verme
Y si me gusto, entonces te gusto
Iglesia, soy tu mejor amigo, eso es lo que soy para ti
Y estaremos juntos hasta la parte en que termine
Porque somos hermanos y no Red
Hermanos y no Rojo
Y Church, vamos a capear esa tormenta juntos
Y estaré justo a tu lado
No tienes que preocuparte porque Tucker es estúpido, estúpido
No tienes que preocuparte porque
Tucker lo hizo
(Tucker lo hizo)
Iglesia
(Soy tu mejor amigo)
Soy tu mejor amigo
(Eso es lo que soy para ti)
No escuches a Tucker
(Y estaremos juntos hasta la parte en que termine)
Esta canción no es espeluznante.
No espeluznante en absoluto
(Porque somos hermanos y no rojos)
E Iglesia no tienes que preocuparte
Porque Tucker es estúpido
Superaremos esa tormenta
tormenta de tucker
No hay tormenta que Tucker pueda hacer
Que no podemos acurrucarnos juntos
Iglesia, Iglesia, yo soy tu mejor amigo
Eso es lo que soy para ti
Y esta canción no es espeluznante
Deberías repetirlo en tu cabeza
Pero tal vez no todo el tiempo
Esta canción es tan pegadiza
También deberías cantarlo en tu cabeza