Traducción de la letra de la canción Something Good - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

Something Good (original)

Nice guy i knew
He was grumpy one day
So his friends said they’d had enough
So they pushed him in some tar and they rolled him in some hay
A scumbag i knew too
He gave a flower to a girl one night
She thought that he was alright underneath his black heart was
Something good, something good inside
Something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Stripped down coat off left to die
He thinks that good and evil don’t exist
Well nice guy nice guy you’ll never let… NOT DONE!

Something Good (traducción)

Buen chico que conocí
Estaba gruñón un día
Así que sus amigos dijeron que ya habían tenido suficiente
Así que lo empujaron en un poco de alquitrán y lo revolcaron en un poco de heno
Un cabrón que yo también conocí
Él le dio una flor a una niña una noche
Ella pensó que él estaba bien debajo de su corazón negro.
Algo bueno, algo bueno dentro
Algo bueno, algo bueno dentro
Algo bueno, algo bueno, algo bueno por dentro
Algo bueno, algo bueno, algo bueno por dentro
Algo bueno, algo bueno, algo bueno por dentro
Abrigo despojado dejado para morir
Piensa que el bien y el mal no existen
Bueno, buen chico, buen chico, nunca dejarás... ¡NO HECHO!