Traducción de la letra de la canción People Under the Weather - Jehst, Asaviour

People Under the Weather (original)

This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather
(Asaviour)
The educated
Smash your misconceptions like
Coming from the days when I used to wipe
Sweat with a wrist band
from the hired hitman
Summertime
I’m like a breath of fresh air because I’m in tune
Kicking the savoir faire
Making the B-Girls swoon
I rhyme in the opportune time to get dough
Watch the seeds bare fruit in the sumptuous greenery
The truth’ll show and prove for a life of longevity
My light brings life like a rose out the concrete
I generate heat and speak on
From start to finish touch a to make the ends meet
Till next week
Just my life and times on the rhyme sheet
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather
The soul on ice man
Holding lightning bolts in his right hand
Rain cloud brain showers down from the skyland
I design words like Spymad
Dynamite rhymepad
The storm rider’s highly strung lightning tongue strikes back
Thunderclap drumkit
Oceanic hi-hat
Spray like a gun-clip
Montain dew music for the lovesick
Sitting on the sunship
Sailing on the liquour this drunk spits
(Asaviour)
Just stepped out the door with a Stella
And just remembering
White UV-Rays make love to my melanin
Treasuring the strength of my memories
Measuring the length of the time and what it means to me
Cloud with blue skies make it clear to see
This is free speech and heartfelt integrity
Straight out of obscurity
Prosperous technique and that’s a certainty
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' trying to keep it together
All of my people under the weather
(Jehst)
It’s the ripe age primate
Jehst;
a domesticated ape
Who celebrates pain in a vegetated state
I penetrate the paper with points of view
Crack a few cans of brew, wrap a joint or two
Do the muddy-puddle foot-splash, stamp on a rubber duck
Run 'em up
Bubblegum rappers get muddled up
Dumb as…
Guzzle 'nough doubles, then drown in my double-Dutch
Downpour rounds from the cloud-step trouble-funk
Unexpected like a sucker punch
Uppercut stress
'Nough love for my honeybunch
Hold down the hype
Enough cup of tea and the TV guide
'Cause it’s cold outside!
I’m housebound!
Man I’m even sat on the couch now
Watching Countdown with a bottle of stout
About to neck it!
Scribbling surround-sound epics
Ending my records with alphabetical credits
(Yeah big-up Asaviour, Braintax…)
This is for my people under the weather
All of my people under the weather
Everybody out here under the weather
All of my people under the weather
Below the clouds we’re under the weather
All of my people under the weather
People strugglin' tryna' keep it together
All of my people under the weather

(traducción)

Esto es para mi gente bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Todo el mundo aquí bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Debajo de las nubes estamos bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
La gente lucha por mantener la unidad
Toda mi gente bajo el clima
(Un salvador)
el educado
Aplasta tus conceptos erróneos como
Viniendo de los días en que solía limpiar
Sudar con una muñequera
del sicario contratado
Hora de verano
Soy como un soplo de aire fresco porque estoy en sintonía
Pateando el savoir faire
Haciendo que las B-Girls se desmayen
Rimo en el momento oportuno para sacar pasta
Mire las semillas sin frutos en la suntuosa vegetación.
La verdad se mostrará y probará para una vida de longevidad
Mi luz trae vida como una rosa del cemento
Genero calor y hablo sobre
De principio a fin toque un para llegar a fin de mes
Hasta la próxima semana
Solo mi vida y tiempos en la hoja de rima
Esto es para mi gente bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Todo el mundo aquí bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Debajo de las nubes estamos bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
La gente lucha por mantener la unidad
Toda mi gente bajo el clima
El alma en el hombre de hielo
Sosteniendo relámpagos en su mano derecha
El cerebro de la nube de lluvia cae desde el cielo
Yo diseño palabras como Spymad
Bloc de rimas de dinamita
La lengua relámpago altamente tensa del jinete de la tormenta contraataca
Batería Thunderclap
charles oceánico
Rocíe como un clip de pistola
Música de rocío de montaña para los enamorados
Sentado en el barco solar
Navegando en el licor que escupe este borracho
(Un salvador)
Acabo de salir por la puerta con un Stella
y solo recordando
Los rayos UV blancos hacen el amor con mi melanina
Atesorando la fuerza de mis recuerdos
Medir la duración del tiempo y lo que significa para mí
Las nubes con cielos azules dejan claro ver
Esto es libertad de expresión e integridad sincera.
Directamente de la oscuridad
Técnica próspera y eso es una certeza.
Esto es para mi gente bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Todo el mundo aquí bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Debajo de las nubes estamos bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
La gente lucha tratando de mantenerse unida
Toda mi gente bajo el clima
(Jehst)
Es el primate de la edad madura
Jehst;
un simio domesticado
que celebra el dolor en estado vegetado
Penetro el papel con puntos de vista
Rompe algunas latas de cerveza, envuelve un porro o dos
Hacer el chapoteo del pie en el charco de barro, pisar un patito de goma
ejecutarlos
Los raperos de Bubblegum se confunden
Tonto como…
Guzzle 'nough dobles, luego ahogarse en mi doble-holandés
Rondas de aguacero del funk de problemas de paso de nube
Inesperado como un puñetazo
Estrés del uppercut
'Nada de amor por mi miel
Mantén presionado el bombo
Suficiente taza de té y la guía de TV
¡Porque hace frío afuera!
¡Estoy confinado en casa!
Hombre, incluso estoy sentado en el sofá ahora
Viendo Countdown con una botella de stout
¡A punto de llevárselo!
Epopeyas garabateadas con sonido envolvente
Terminar mis registros con créditos alfabéticos
(Sí, Asaviour, Braintax…)
Esto es para mi gente bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Todo el mundo aquí bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
Debajo de las nubes estamos bajo el clima
Toda mi gente bajo el clima
La gente lucha por mantener la unidad
Toda mi gente bajo el clima