Traducción de la letra de la canción G.A.M.E.O.V.E.R. - Jehst

G.A.M.E.O.V.E.R. (original)

We move like Mario in the ghost castle
Smoke the whole kilo parcel
And make the speakers blow in the dancehall
Eat the red flower, spit the fireball
It’s the most reliable to inspire all
(Yep)
Chew the blue mushroom
Twist the ital
You fucking with I?
That just isn’t viable
Sip the black liquid
Open up the ziplock bag and
Split it
Roll a fat
Splidif
Spit the white
Spirit
Struck a match
Lit it
Catch a fat
Lidip
For that whack lyric
Giving them the middle finger on principle
Putting on the hoody and the mask
I’m invisible
Go get the gold star
Turn invincible
Inking the visual
Villainous individual
The real King of Kong
Steve Wiebe
Play the
Mario and Luigi
Talking at me, I ain’t showing any interest
I’m on level 6 still looking for the Princess
Beats make 'em bubble like bobble
Last dregs of brew in the bottom of the bottle
G. A. M. E. O. V. E. R
Another purple
Crop of herbal
Jump the platform
Hop the hurdle
Get the coin and dodge the turtle
Spit the verbal
Like a cat spit a furball
Fling a curveball
The cadets call me colonel
High ranking
You and whose army?
Who can get the highest score playing the Atari
It’s all gravy like lamb shank roast
We got the logo
Crazy like the Pacman ghost
We lace the Cubase and Nuendo
Play the game like Sega and Nintendo
Blow the endo
Blaze the peng 'dro
The Great Soprendo
Snatch 'em out their beds like Pedro Negro
Yo, it’s all collateral damage
My little yellow face is famished, better vanish
We put the Casio on Spanish mode
And took a hit of that hashish
G. A. M. E. O. V. E. R
«It takes countless hours, weeks, and even months, for some to get to the end
of the game.
Using trial and error.
And secret passages which sometimes that
aren’t always detailed in the instruction books!»
«Ok, um, to get the magical sword what you need is 12 heart containers.»
«Have you ever been to the mansion which has the eyeball in it?»
«No wonder the game borders on obsession for kids and adults.»

G.A.M.E.O.V.E.R. (traducción)

Nos movemos como Mario en el castillo fantasma
Fumar el paquete de kilo entero
Y haz que los altavoces suenen en el salón de baile
Come la flor roja, escupe la bola de fuego
Es el más confiable para inspirar a todos
(Sí)
Masticar el hongo azul
torcer el ital
¿Estás jodiendo conmigo?
Eso simplemente no es viable.
Bebe el líquido negro
Abre la bolsa ziplock y
Dividirlo
Enrollar una grasa
Slidif
escupir el blanco
Espíritu
Encendido una cerilla
Enciéndalo
Atrapa un gordo
Lidip
Por esa letra de whack
Dándoles el dedo medio en principio
Ponerse la sudadera con capucha y la máscara
Soy invisible
Ve a buscar la estrella dorada
Vuélvete invencible
Entintando lo visual
Individuo villano
El verdadero Rey de Kong
Steve Wiebe
Toca el
Mario y Luigi
Hablándome a mí, no estoy mostrando ningún interés
Estoy en el nivel 6 sigo buscando a la Princesa
Beats los hace burbujear como bobble
Últimos restos de cerveza en el fondo de la botella
JUEGO TERMINADO
otro morado
cultivo de hierbas
salta la plataforma
salta el obstáculo
Consigue la moneda y esquiva a la tortuga.
escupir el verbal
Como un gato escupe una bola de pelo
Lanzar una bola curva
Los cadetes me llaman coronel
Alto ranking
¿Tú y qué ejército?
¿Quién puede obtener la puntuación más alta jugando al Atari?
Todo es salsa como cordero asado
Tenemos el logo
Loco como el fantasma Pacman
Enlazamos Cubase y Nuendo
Juega el juego como Sega y Nintendo
sopla el endo
Blaze el peng 'dro
el gran soprendo
Sacarlos de sus camas como Pedro Negro
Yo, todo es daño colateral
Mi carita amarilla está hambrienta, mejor desaparece
Ponemos el Casio en modo español
Y le di una calada a ese hachís
JUEGO TERMINADO
«Se necesitan incontables horas, semanas e incluso meses para que algunos lleguen al final
del juego.
Usando ensayo y error.
Y pasadizos secretos que a veces eso
no siempre se detallan en los libros de instrucciones!»
"Ok, um, para obtener la espada mágica lo que necesitas son 12 contenedores de corazón".
«¿Has estado alguna vez en la mansión que tiene el globo ocular dentro?»
«No es de extrañar que el juego raye en la obsesión para niños y adultos».