| This society is strictly savage
| Esta sociedad es estrictamente salvaje
|
| Fuck it — I’m living lavish
| A la mierda, estoy viviendo lujosamente
|
| We ain’t on the same page
| No estamos en la misma página
|
| You don’t even speak the language
| ni siquiera hablas el idioma
|
| Ayo Jetsun — these beats is bangin'
| Ayo Jetsun: estos ritmos son geniales
|
| This man has clearly
| Este hombre tiene claramente
|
| Studied Pythagoras theorem
| Estudió el teorema de Pitágoras
|
| Until he’s seen the pattern
| Hasta que haya visto el patrón.
|
| I speak in riddles
| hablo en acertijos
|
| Like The Mad Hatter
| como el sombrerero loco
|
| It’s Armageddon
| es Armagedón
|
| When the God got the blues
| Cuando el Dios tiene el blues
|
| Dr Manhattan
| doctor manhattan
|
| I don’t know what your man’s chattin'
| No sé de qué está hablando tu hombre
|
| Probably crap
| probablemente basura
|
| Sleeping on the camp
| Durmiendo en el campamento
|
| You’ll get zipped up in a body bag
| Te cerrarán la cremallera en una bolsa para cadáveres
|
| Somewhere deep in the woodlands
| En algún lugar profundo en los bosques
|
| Don’t forget your manners
| No olvides tus modales
|
| When you’re speaking to hoodlums
| Cuando hablas con matones
|
| These endangered species is shooken
| Estas especies en peligro de extinción se estremecen
|
| It’s not the ingredients
| no son los ingredientes
|
| It’s the way that we cook ‘em
| Es la forma en que los cocinamos
|
| That’s why they book him
| Por eso lo fichan
|
| For performance — right?
| Por rendimiento, ¿verdad?
|
| Thought he saw the light
| Pensó que vio la luz
|
| It’s getting shorter like an autumn night
| Se está acortando como una noche de otoño
|
| Told the Holy Ghost to hold the line
| Le dijo al Espíritu Santo que mantuviera la línea
|
| It’s just an awkward time
| Es solo un momento incómodo
|
| Sign the paperwork
| firmar el papeleo
|
| Soon as the payment terms are authorised
| Tan pronto como se autoricen las condiciones de pago
|
| It’s the money faucet String!
| ¡Es la cuerda del grifo del dinero!
|
| He sounded so natural
| Sonaba tan natural
|
| He didn’t force a thing
| No forzó nada
|
| Bringing out the big guns
| Sacando las armas grandes
|
| C’est la vie! | ¡Así es la vida! |
| Let it ring
| Deja que suene
|
| Now we getting Paid in Full
| Ahora nos pagan en su totalidad
|
| Eric B & Rakim
| eric b & rakim
|
| B-Boy royalty
| Realeza B-Boy
|
| I’m the King of this
| Soy el Rey de esto
|
| Undisputed heavyweight champ
| Campeón indiscutible de peso pesado
|
| The killer lyricist
| El letrista asesino
|
| Fuck an NZT pillin'
| A la mierda una pastilla NZT
|
| My skill is Limitless
| Mi habilidad es ilimitada
|
| Break the glass
| romper el vaso
|
| Satellite images
| Imágenes de satélite
|
| Where my ceiling is
| donde esta mi techo
|
| Man’s an original
| El hombre es un original
|
| Like an indigenous Aboriginal
| Como un aborigen indígena
|
| Rappin' I’m at my pinnacle
| Rappin' estoy en mi pináculo
|
| Strappin' the most medicinal
| Strappin' el más medicinal
|
| Billin' the Critical Kush
| Facturando la Critical Kush
|
| De La Soul
| de la alma
|
| How I Stick (in)abush
| Cómo me pego (en) arbusto
|
| Romani
| romaní
|
| Call the homie my mush
| Llama al homie mi papilla
|
| Felonious crooks
| ladrones criminales
|
| Who wrote the G-code
| ¿Quién escribió el código G?
|
| In the holiest books
| En los libros más sagrados
|
| Look!
| ¡Mirar!
|
| I don’t know what your man’s chattin'?
| No sé de qué está hablando tu hombre.
|
| Probably crap
| probablemente basura
|
| Sleeping on the camp
| Durmiendo en el campamento
|
| You’ll get zipped up in a body bag
| Te cerrarán la cremallera en una bolsa para cadáveres
|
| Drinks at the bar
| Bebidas en el bar
|
| Rum shots making me body pop
| Tragos de ron haciéndome estallar el cuerpo
|
| Who do you think you are?
| ¿Quién crees que eres?
|
| Gunshots ‘ll make your body drop
| Los disparos harán que tu cuerpo caiga
|
| Comp are getting molly-whopped
| Comp se están poniendo molly-whopped
|
| Rappers changing their names
| Los raperos cambiando sus nombres
|
| ‘Cos they were lying
| Porque estaban mintiendo
|
| Like Doggy Dogg
| como perrito dogg
|
| You think you fuckin' with me?
| ¿Crees que estás jodiendo conmigo?
|
| Probably not
| Probablemente no
|
| Billy Brimstone
| billy azufre
|
| I spit the molten rock
| escupo la roca fundida
|
| Solar hot
| Calor solar
|
| Like a stolen Glock
| Como una Glock robada
|
| With some bodies on it
| Con algunos cuerpos en él
|
| Jetsun — calculate the data
| Jetsun: calcular los datos
|
| With the pocket rocket
| con el cohete de bolsillo
|
| These wally’s smaller than a Polly Pocket
| Estos Wally son más pequeños que un Polly Pocket
|
| There’s a new plug
| Hay un enchufe nuevo.
|
| Find a way to adapt
| Encuentre una forma de adaptarse
|
| Like a foreign socket
| Como un enchufe extranjero
|
| Don’t make me Molotov it
| No me hagas molotov
|
| Off topic
| Fuera de contexto
|
| Unidentified Flying Object
| Objeto volador no identificado
|
| I got off quick
| me bajé rápido
|
| You got burned
| te quemaste
|
| Like a joss stick
| Como un palo de incienso
|
| When the joint’s lit
| Cuando la articulación está encendida
|
| Old school
| Vieja escuela
|
| Control the game
| Controla el juego
|
| Holding my joystick
| Sosteniendo mi joystick
|
| You’ve been cordially invited
| Has sido cordialmente invitado
|
| By Royal appointment
| Por nombramiento real
|
| To a lifetime of unjustified boyment
| A una vida de boyment injustificado
|
| You’re duck soup
| eres sopa de pato
|
| I’m the pot boiler
| soy el caldero de la olla
|
| You’re ‘bout to see the end
| Estás a punto de ver el final
|
| Sooner than you want
| Más pronto de lo que quieres
|
| Like a plot spoiler
| Como un spoiler de la trama
|
| The top dog Rottweiler
| El mejor perro Rottweiler
|
| Your plot foiled
| Tu trama frustrada
|
| Top Boy I’ll leave you
| Top Boy te dejo
|
| Under six feet of top soil
| Menos de seis pies de tierra superior
|
| Beastie Boy
| chico bestia
|
| It’s the Grand Royal
| es el Gran Real
|
| Hard Boiled
| Duro
|
| In the brickwork
| En el ladrillo
|
| Stone face like a gargoyle
| Cara de piedra como una gárgola
|
| The gargantuan
| el gigantesco
|
| Consider me The People’s Champion
| Considérame el campeón del pueblo
|
| Skeleton made out of adamantium
| Esqueleto hecho de adamantium
|
| Old dude, new wave
| Viejo amigo, nueva ola
|
| Like Adam Ant and them
| Como Adam Ant y ellos
|
| High Plains Anthem
| Himno de las Altas Llanuras
|
| YNR’s the acronym
| YNR es el acrónimo
|
| I don’t know what your man’s chattin'?
| No sé de qué está hablando tu hombre.
|
| Probably crap
| probablemente basura
|
| Sleeping on the camp
| Durmiendo en el campamento
|
| You’ll get zipped up in a… (body bag)
| Te cerrarán la cremallera en una... (bolsa para cadáveres)
|
| I don’t know what your man’s chattin'?
| No sé de qué está hablando tu hombre.
|
| Probably crap
| probablemente basura
|
| Sleeping on the camp
| Durmiendo en el campamento
|
| You’ll get zipped up in a… (body bag)
| Te cerrarán la cremallera en una... (bolsa para cadáveres)
|
| I don’t know what your man’s chattin'?
| No sé de qué está hablando tu hombre.
|
| Probably crap
| probablemente basura
|
| Sleeping on the camp
| Durmiendo en el campamento
|
| You’ll get zipped up in a— | Te cerrarán la cremallera en un— |