Traducción de la letra de la canción Billy Green Is Alive! - Jehst, Jyager, Confucius MC

Billy Green Is Alive! (original)

The king is dead, all hail the king
The Holy ghost, the light within
Angels and demons in the wings
The truth is whispered in the wind
The night is young, my cup is full
The candle lit
I dropped the jewel
I did the math, at Sunday school
The clown in class, some played the fool
Who fanned the flame?
Who sprayed the fuel?
Who gave him the rapier that made him duel
The martyr died
For all of y’all
Came back to life, answered the call
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life
(Billy Green is alive!)
Bag of flesh
Reproduce
Read the news, what’s the use?
Steady on the stool when I knot the noose
In the reaper’s shoes
(Checkmate)
Your bishop ain’t got the juice
(Lay off)
You should have a spot on Jools
I’m dropping jewels
Who am I?
Can I place a value on human life?
Just another bust nut from a fuck up
Better hush up
Body washed up
On the side of the sewer side
He left a note, suicide
And I quote, «This one’s for you
Goodbye.»
No stars in the polluted sky
Picture in the black mirror blew your mind
No more drinks to pour, zoots to light
But him in a box in a suit and tie
It was all based on a stupid lie
The illusion of freedom
But who decides?
Changing of the guards
A new bloodline
A day to remember in future times
Olive branch extended
Received in kind
Some kind of psychic who reads your mind
So believe in the word
You can see the signs
Saviour of the world
Billy Green’s alive!
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life
(Billy Green is alive!)
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life
(Billy Green is alive!)
Pray with me by candlelight
Bow your head and close your eyes
Hands together unified
If you believe he’s still alive
If you believe he’s still alive
Billy Green is still alive!
Pray with me by candlelight
Bow your head and close your eyes
Chant these words with me tonight
As we receive eternal life
Do you believe he’s still alive?
Billy Green is still alive!
Can a kid get a little slice
club with a little ice
No love, just bare eyes
Ain’t my fault you can’t visualise
You let the shit start
Tell me what did you give ya mind?
Zilch
Look at all this shit we could have built
But talking all big like they’re standing on stilts
Ground feels stable till it tilts
The shit starts rolling down from top of 'em hills
But who’s at the bottom?
Same [?} that’s used to the problems
Used to addiction
Used to the robbing
Used to the answer, you can’t stop him
When there’s demons in your yard it reduces your options
Billy Green told me
'Life is but a dream, homie
You play your part
Then you exit the scene slowly
No one wants to be lonely
So be phoney."
But no one spared a thought for Billy
Where did he go?
Billy’s alive
Billy survived
Billy is risen
Walking to the beat of the drum
Keeping the rhythm
Keeping the secret with him that keeps seeking oblivion
Anywhere you find the lust, Billy is with 'em
Drugs don’t work no more
Too low to get high
Billy Green is alive
Believe in the word
You can see the signs
Saviour of the world
Billy Green’s alive!
A shoulder to cry on in times of despair
So now let us bow our heads in prayer
Can you feel the force of the ghost in here?
(Yeah!)
Can you feel the force of the spirit in the air?
(Yeah!)
I’m gonna' be the next in line…
I’m ready for my bread and wine…
I’ve bled, I’ve sweat, I’ve cried
For eternal life…
(Billy Green is alive)

(traducción)

El rey ha muerto, todos saluden al rey.
El Espíritu Santo, la luz interior
Ángeles y demonios en las alas
La verdad es susurrada en el viento
La noche es joven, mi copa está llena
la vela encendida
se me cayó la joya
Hice las matemáticas, en la escuela dominical
El payaso en clase, algunos hicieron el tonto
¿Quién avivó la llama?
¿Quién roció el combustible?
Quién le dio el estoque que lo hizo duelo
el mártir murió
para todos ustedes
Volvió a la vida, respondió a la llamada
Voy a ser el siguiente en la fila...
Estoy listo para mi pan y mi vino...
He sangrado, he sudado, he llorado
Para la vida eterna
(¡Billy Green está vivo!)
bolsa de carne
Reproducir
Lea las noticias, ¿de qué sirve?
Firme en el taburete cuando anudo la soga
En los zapatos del segador
(Mate)
Tu obispo no tiene el jugo
(Dejar)
Deberías tener un lugar en Jools
estoy dejando caer joyas
¿Quién soy?
¿Puedo asignar un valor a la vida humana?
Solo otro chiflado de una jodida
Mejor callate
cuerpo lavado
En el lado del lado de la alcantarilla
Dejó una nota, suicidio
Y cito: «Esta es para ti
Adiós."
No hay estrellas en el cielo contaminado
La imagen en el espejo negro te dejó alucinado
No más bebidas para servir, zoots para encender
Pero él en una caja con traje y corbata
Todo estaba basado en una mentira estúpida
La ilusión de la libertad
¿Pero quién decide?
Cambio de guardia
Un nuevo linaje
Un día para recordar en tiempos futuros
Rama de olivo extendida
Recibido en especie
Algún tipo de psíquico que lee tu mente
Así que cree en la palabra
Puedes ver las señales
Salvador del mundo
¡Billy Green está vivo!
Voy a ser el siguiente en la fila...
Estoy listo para mi pan y mi vino...
He sangrado, he sudado, he llorado
Para la vida eterna
(¡Billy Green está vivo!)
Voy a ser el siguiente en la fila...
Estoy listo para mi pan y mi vino...
He sangrado, he sudado, he llorado
Para la vida eterna
(¡Billy Green está vivo!)
Oren conmigo a la luz de las velas
Inclina la cabeza y cierra los ojos
Manos juntas unificadas
Si crees que todavía está vivo
Si crees que todavía está vivo
¡Billy Green todavía está vivo!
Oren conmigo a la luz de las velas
Inclina la cabeza y cierra los ojos
Canta estas palabras conmigo esta noche
Al recibir la vida eterna
¿Crees que todavía está vivo?
¡Billy Green todavía está vivo!
¿Puede un niño obtener una pequeña porción?
club con un poco de hielo
Sin amor, solo ojos desnudos
No es mi culpa que no puedas visualizar
Dejas que la mierda comience
Dime, ¿qué te diste en mente?
Nada
Mira toda esta mierda que podríamos haber construido
Pero hablando en grande como si estuvieran parados sobre zancos
El suelo se siente estable hasta que se inclina
La mierda comienza a rodar desde la cima de las colinas
Pero, ¿quién está en el fondo?
El mismo [?} que está acostumbrado a los problemas
Acostumbrado a la adicción
Acostumbrado al robo
Acostumbrado a la respuesta, no puedes detenerlo
Cuando hay demonios en tu jardín, reduce tus opciones
billy green me dijo
'La vida no es más que un sueño, homie
tu haces tu parte
Luego sales de la escena lentamente.
Nadie quiere estar solo
Así que sé falso".
Pero nadie ahorró un pensamiento para Billy
¿A dónde fue él?
Billy está vivo
Billy sobrevivió
Billy ha resucitado
Caminando al compás del tambor
manteniendo el ritmo
Guardando el secreto con el que sigue buscando el olvido
Donde sea que encuentres la lujuria, Billy está con ellos
Las drogas ya no funcionan
Demasiado bajo para drogarse
Billy Green está vivo
Cree en la palabra
Puedes ver las señales
Salvador del mundo
¡Billy Green está vivo!
Un hombro para llorar en tiempos de desesperación
Así que ahora inclinemos nuestros rostros en oración
¿Puedes sentir la fuerza del fantasma aquí?
(¡Sí!)
¿Puedes sentir la fuerza del espíritu en el aire?
(¡Sí!)
Voy a ser el siguiente en la fila...
Estoy listo para mi pan y mi vino...
He sangrado, he sudado, he llorado
Por la vida eterna...
(Billy Green está vivo)