Traducción de la letra de la canción Autumn Nights - Confucius MC, Jehst

Autumn Nights (original)

When the summer evenings
Turn to autumn nights
And that pretty little something
That caught your eye
Making something out of nothing
How we’re living our lives
Ayo this shit ain’t nothing new
We do this all of the time
Midnight
And the barman’s calling time
Ziggy Stardust
Starman
Born to shine
Billy can’t rust
Solid Gold
Solomon’s mine
With a scholarly mind
A rare vintage
One of a kind
While you’re a cheap imitation
Off the factory line
I let Havana Club
Splash on the lime
And unwind
While the Jazz play low
And smoke dance on the breeze
I make peace with the farmer
That harvest the seeds
I make peace with the Father
The Son and the Ghost
But the Mother and the Daughter
Yeah I love ‘em the most
I’m a spirit from another world
My body’s the host
I’m on some other shit
To what your propaganda promotes
When the summer evenings
Turn to autumn nights
And that pretty little something
That caught your eye
Making something out of nothing
How we’re living our lives
Ayo this shit ain’t nothing new
We do this all of the time
Trying to carve a path with this mic
With my target in sight
Been writing rhymes half of my life
Put my art in the light
The highs and lows
And the lowers
Put my heart in a vice
Watching bruddas imitating
Like it’s 'Stars in Their Eyes'
We feed into the deceit
So we’re part of the lies
I arrive
Partly me
And partly disguised
In the city
Partly depraved
And partly deprived
Real shit
Passing away
A parting goodbye
Watching breddas lost
Wondering where the answers could lie
Some are Googling
Some of us are asking the skies
Some are so hell bent
To put their palms on the prize
When they reach too short
Become dark in their eyes
No private spaces left
Need a mask for your mind
It’s the way vaster design
I mastered the rhyme
Watching the world spin
While I’m passing the time
Filling my page in
Printing bars on the lines
When the summer evenings
Turn to autumn nights
And that pretty little something
That caught your eye
Making something out of nothing
How we’re living our lives
Ayo this shit ain’t nothing new
We do this all of the time
When the summer evenings
Turn to autumn nights
And that pretty little something
She caught your eye
Making something out of nothing
How we’re living our lives
Ayo this shit ain’t nothing new
We do this all of the time
When the summer evenings
Turn to autumn nights
And that pretty little something
That caught your eye
Making something out of nothing
How we’re living our lives
Ayo this shit ain’t nothing new
We do this all of the time

(traducción)

cuando las tardes de verano
Vuélvete a las noches de otoño
Y ese algo bonito
Eso te llamó la atención
Hacer algo de la nada
Cómo estamos viviendo nuestras vidas
Ayo esta mierda no es nada nuevo
Hacemos esto todo el tiempo
Doce de la noche
Y el tiempo de llamada del barman
Ziggy polvo de estrellas
Hombre estrella
Nacido para brillar
Billy no puede oxidarse
Oro sólido
la mina de salomon
Con una mente académica
Una añada rara
Único en su clase
Mientras eres una imitación barata
Fuera de la línea de fábrica
Dejé Havana Club
Salpicar sobre la lima
y relajarse
Mientras el Jazz toca bajo
Y el humo baila en la brisa
Hago las paces con el granjero
Que cosechan las semillas
Hago las paces con el Padre
El hijo y el fantasma
Pero la Madre y la Hija
Sí, los amo más
Soy un espíritu de otro mundo
Mi cuerpo es el anfitrión
Estoy en otra mierda
A lo que promueve tu propaganda
cuando las tardes de verano
Vuélvete a las noches de otoño
Y ese algo bonito
Eso te llamó la atención
Hacer algo de la nada
Cómo estamos viviendo nuestras vidas
Ayo esta mierda no es nada nuevo
Hacemos esto todo el tiempo
Tratando de trazar un camino con este micrófono
Con mi objetivo a la vista
He estado escribiendo rimas la mitad de mi vida
Pon mi arte en la luz
Los altos y bajos
y los bajos
Pon mi corazón en un vicio
viendo bruddas imitando
Como si fuera 'Estrellas en sus ojos'
Nos alimentamos del engaño
Así que somos parte de las mentiras
Llego
en parte yo
Y en parte disfrazado
En la ciudad
parcialmente depravado
Y en parte privado
Mierda de verdad
Falleciendo
Un adios de despedida
viendo breddas perdidos
Preguntándose dónde podrían estar las respuestas
Algunos están googleando
Algunos de nosotros estamos preguntando a los cielos
Algunos están tan inclinados al infierno
Para poner sus palmas en el premio
Cuando llegan demasiado cortos
Oscurecerse en sus ojos
No quedan espacios privados
Necesitas una máscara para tu mente
Es la forma más amplia de diseño
Dominé la rima
viendo girar el mundo
Mientras estoy pasando el tiempo
Llenando mi página
Imprimiendo barras en las líneas
cuando las tardes de verano
Vuélvete a las noches de otoño
Y ese algo bonito
Eso te llamó la atención
Hacer algo de la nada
Cómo estamos viviendo nuestras vidas
Ayo esta mierda no es nada nuevo
Hacemos esto todo el tiempo
cuando las tardes de verano
Vuélvete a las noches de otoño
Y ese algo bonito
ella llamó tu atención
Hacer algo de la nada
Cómo estamos viviendo nuestras vidas
Ayo esta mierda no es nada nuevo
Hacemos esto todo el tiempo
cuando las tardes de verano
Vuélvete a las noches de otoño
Y ese algo bonito
Eso te llamó la atención
Hacer algo de la nada
Cómo estamos viviendo nuestras vidas
Ayo esta mierda no es nada nuevo
Hacemos esto todo el tiempo