Traducción de la letra de la canción Old No. 7 - Jehst

Old No. 7 (original)

VERSE 1:
Hey yo
I illustrate the acetate
Envisioning the animé
Sipping on the Alizé
Pissing in the alleyway
Listen to my cabaret
Monday wishing it was Saturday
Latter-day Saint
Make your dinner date salivate
'Cause I’m sweeter than carrot cake
Two thumbs up
Like the Fonz does on Happy Days
Drop a pineapple-shaped hand grenade
The flavour’s all natural
Like homemade lemonade
Let me demonstrate
How I’m popping off in your house
Like a SodaStream
Just so you notice me
Prototype poetry
Flowing-type vocally
Overnight brainchild
Growing in the ovary
Spitting so chemical
Mr Incredible
The essence of creation
Contained in my testicle
So egotistical
You don’t want to get technical
I’ll turn you to a very sad spectacle
Huh?
You’re a tad skeptical?
Don’t make me pull out the pen and pad sketch for you
Draw the tarot card, blud
It spells death for you
Draw the curtains on your life
It spells death for you
CHORUS:
I’m trying to draw that phone number sippin' on Old Number 7
So can I get a sign from the heavens?
VERSE 2:
I’m the communist plot
Police want to stop me on a Stockwell tube
With eight shots from a glock
Rock solid crops for the chicken head flock
Spitting red-hot
Ripping out the dead rot
Got the game in a state of deadlock
And once you put the name to the face
It’s bound to make your head nod
And make your toes tap
Fingers snap back
Call and response
Yeah, I’m bringing that back
I’ve got a bin bag of baggage
Sick in the cabbage
Vicar in the parish that’ll split up your marriage
Slicker than your average
Sipping on the Kestrel
Peppercorn crushing with the mortar and pestle
There’s more to the war-torn vessel than the battle scars
Or the camouflage that I wore on the special occasion
It’s more vodka and kahlua
And cream for the caucasian
Peep the rate of inflation
With skunk inhalation
Biters catching two-face with gum inflammation
Mask and a gun inclination
Put I stay mellow
Puff an L
And get drunk in the basement
Fist of a derelict
Punching the pavement
CHORUS
VERSE 3:
I stay charged off the caffeine
Professional on tracks like world-class athlete
Kids in the back seat
Yelling «Are we there yet?!»
You’re already there
Bet you think like a sperm
Still swimming for the egg
Never too proud to beg
I admit it like Q-Tip
«Can I get permission to kick it?»
If she says 'Yes' that’s fresh
If she don’t, it don’t really matter
Move onto the next!
These kids will be quick to forget
I’ll scratch up your cd
Fucking with my tape cassette
No burning
Just dubbing
Blow the whistle
I’m just bugging
You better quit mean-mugging
Since the age of a baker’s dozen
I’ve been up on the stage
Hear the rage, cold-crushing the percussion
And you don’t want to go home with concussion
Jump in the firefox
Try and think Russian
Caught red handed but I admit nothing

Old No. 7 (traducción)

VERSO 1:
Hey tú
Ilustro el acetato
Imaginando el anime
Bebiendo en el Alizé
Meando en el callejón
Escucha mi cabaret
Lunes deseando que fuera sábado
Santo de los Últimos Días
Haz salivar a tu cita para cenar
Porque soy más dulce que el pastel de zanahoria
Dos pulgares arriba
Como hace el Fonz en Happy Days
Suelta una granada de mano con forma de piña
El sabor es completamente natural.
como limonada casera
Déjame demostrar
Cómo estoy apareciendo en tu casa
Como un SodaStream
Solo para que me notes
Prototipo de poesía
Vocal de tipo fluido
creación de la noche a la mañana
Creciendo en el ovario
Escupir tan químico
Sr. increíble
La esencia de la creación
Contenido en mi testículo
Tan egoísta
No quieres ser técnico
Te convertiré en un espectáculo muy triste
¿Eh?
¿Eres un poco escéptico?
No me hagas sacar el boceto a lápiz y libreta por ti
Saca la carta del tarot, blud
Te deletrea la muerte
Corre las cortinas de tu vida
Te deletrea la muerte
CORO:
Estoy tratando de dibujar ese número de teléfono bebiendo en el Viejo Número 7
Entonces, ¿puedo obtener una señal de los cielos?
VERSO 2:
Soy la trama comunista
La policía quiere detenerme en un tubo de Stockwell
Con ocho tiros de una glock
Cultivos sólidos como una roca para el rebaño de cabezas de pollo
escupir al rojo vivo
Arrancando la podredumbre muerta
Tengo el juego en un estado de punto muerto
Y una vez que le pones el nombre a la cara
Está destinado a hacer que tu cabeza asienta
Y haz que tus dedos toquen
Los dedos retroceden
Llama y responde
Sí, traeré eso de vuelta.
Tengo una bolsa de basura con equipaje
Enfermo en el repollo
Vicario en la parroquia que dividirá tu matrimonio
Más pulido que tu promedio
Bebiendo el cernícalo
Trituración de granos de pimienta con el mortero y maja
Hay más en el barco devastado por la guerra que las cicatrices de la batalla.
O el camuflaje que usé en la ocasión especial
Es más vodka y kahlua
Y crema para el caucásico
Mirar la tasa de inflación
Con inhalación de mofeta
Mordedores atrapando dos caras con inflamación de las encías
Inclinación de máscara y pistola
Pon me quedo suave
Inflar una L
Y emborracharse en el sótano
Puño de un abandonado
Golpeando el pavimento
CORO
VERSO 3:
Me quedo cargado de cafeína
Profesional en pistas como atleta de clase mundial
Niños en el asiento trasero
Gritando «¿Ya llegamos?»
ya estas ahi
Apuesto a que piensas como un espermatozoide
Todavía nadando por el huevo
Nunca demasiado orgulloso para rogar
Lo admito como Q-Tip
«¿Puedo obtener permiso para patearlo?»
Si ella dice 'Sí', eso es fresco
Si ella no lo hace, realmente no importa
¡Pasa al siguiente!
Estos niños se olvidarán rápidamente
voy a rascar tu cd
Follando con mi casete de cinta
sin quemar
solo doblando
Soplar el silbato
solo estoy molestando
Será mejor que dejes de asaltar
Desde la edad de la docena de un panadero
he estado en el escenario
Escucha la rabia, aplastando en frío la percusión
Y no quieres ir a casa con una conmoción cerebral
salta al firefox
Prueba y piensa en ruso
Atrapado con las manos en la masa pero no admito nada