Traducción de la letra de la canción The Trilogy - Jehst, RICOCHET, Tommy Evans

The Trilogy (original)

This saga will be spoken in three parts
Startin' from the moment this tree sparks
Opponents get broken like weak hearts
Step into my theme park
The beast can’t fuck with my karma
Any drama’s confined to these speech marks
Margins and paragraphs
Bastard tried to sabotage
But can’t see past the camouflage
Pay-phone chameleon
My tone disappears into thin air
My skin relfects light like I’m not there
I cotch where the skyline’s ashtray gray
But shine amber
And always stay cloaked below the wide angle spy camera
Mind tangle by the tight ganja
My words rep the downtrodden like a strike banner
Analog data
Know me as the codebreaker
Smoked out playing poker with the lone ranger
Puttin' LSD in your salt shaker
And if it’s in bad taste
Well fuck it
That’s my own flavour
The stone-age beat maker
I’m huntin' for drums
Runnin' my toungue
Along the gum on this free paper
Another young-freak of nature
Dirty faced crate-raider
Buy now pay later for my open mic night capers
Alternatively taste the fire
Of these fibre-tipped lightsabers
Any time wasters taken by the tie-breaker
You’re better off skydivin' off a skyscraper
(Ricochet)
Props to Edmonton
I’m bringin' the light like Thomas Edison
Swingin' like pocket-watches and pendulums
Big-up the felon-them and fuck coppers
I’m half-a-millenium ahead of them fools like Buck Rogers
So wicked
Like my villainous mum
Attila the Hun
Would’ve paid anyone a million
For killin' her son
I bring oblivion
With street adlib
I’m tearin' through a braire and a crew like cheap fabric
It’s like a trilogy
We link often
Devisin' ways of takin' out these emcees
Before they blink — pop 'em
My blank papers
I put ink on 'em
Then I’ll be spittin' writtens so sick
Shit my shrink’s got 'em
Certain pricks will be hurtin' if Ric’s lurking
I’m a sick person
Stick-up kid like Dick Turpin
And I’m controllin' your soul like I was opium
And vocally
Blowin' up shows spittin' petroleum
Sparkin' half a gram
Dark and I’m rather prang
My crew travels in four-packs
Tighter than lager cans
'Cos I’m the fattest ever marga-man
I’ve got the darkest fans
Who start arms in the parks after jams
Now I’m part of the fam' my plan’s simple
Spit a murderous verse and rip like Van Winkle
Pass me the resin
And I’ll flip the script so far up it’s own arse
I’ll leave the startin' part as the ending
(Tommy Evans)
Beneath the underdog
Fightin' the fatcats
Cloaked by London fog
Writin' in fat caps
I’m soused in my toilet cubicle thoughts
The conductor
Constructs a musical score
My beautiful courts are suitable for
All sorts
I stand tall
Does that mean I won’t fall short?
I think not
That’s the reason why I drink lots
My shrink shot
I see demons in the Ink blots
As the sphinx plots my purpose
I stay civil
Trying to decipher the meaning of a riddles
The mixed signals
A bit fickle
Femme fatale
Smash egos as they’re a bit brittle
A ginnels by twilight
I adjust my eyesight
My life’s finite
Rewind and watch the highlights
A man born with implanted memories
Fell void
Can’t test
'Cos I lack empathy
Chased relentlessly
By a force from hell
Caressed by a touch of evil like Orson Welles
Film Noir third man and dwell in the cursed land
This is my truth
I’m tellin' it first hand
(The trilogy will be heard)

The Trilogy (traducción)

Esta saga será hablada en tres partes
Comenzando desde el momento en que este árbol chispea
Los oponentes se rompen como corazones débiles
Entra en mi parque temático
La bestia no puede joder con mi karma
Cualquier drama se limita a estas marcas de habla
Márgenes y párrafos
Bastardo trató de sabotear
Pero no puedo ver más allá del camuflaje
Camaleón de los teléfonos públicos
Mi tono desaparece en el aire
Mi piel refleja luz como si no estuviera
Veo dónde está el cenicero gris del horizonte
Pero brilla ámbar
Y mantente siempre oculto debajo de la cámara espía de gran angular
Mente enredada por la marihuana apretada
Mis palabras representan a los oprimidos como un estandarte de huelga
Datos analógicos
Conóceme como el descifrador de códigos
Ahumado jugando al póquer con el llanero solitario
Poniendo LSD en tu salero
Y si es de mal gusto
bueno, a la mierda
Ese es mi propio sabor
El creador de ritmos de la edad de piedra
Estoy cazando tambores
Corriendo mi lengua
A lo largo del chicle en este papel gratis
Otro joven fenómeno de la naturaleza
Saqueador de cajas de cara sucia
Compre ahora y pague después por mis alcaparras nocturnas de micrófono abierto
Alternativamente prueba el fuego
De estos sables de luz con punta de fibra
Cualquier pérdida de tiempo tomada por el desempate
Es mejor que saltes en paracaídas desde un rascacielos
(Rebotar)
Atrezzo a Edmonton
Estoy trayendo la luz como Thomas Edison
Balanceándose como relojes de bolsillo y péndulos
Big-up el criminal-ellos y joder cobres
Estoy medio milenio por delante de los tontos como Buck Rogers
tan malvado
Como mi madre villana
Atila el Huno
Le hubiera pagado a alguien un millón
Por matar a su hijo
traigo el olvido
Con adlib callejero
Estoy desgarrando un braire y un equipo como tela barata
es como una trilogia
Enlazamos a menudo
Ideando formas de eliminar a estos maestros de ceremonias
Antes de que parpadeen, hazlos estallar
mis papeles en blanco
les puse tinta
Entonces estaré escupiendo escritos tan enfermos
Mierda, mi psiquiatra los tiene
Ciertos idiotas estarán dolidos si Ric está al acecho
soy una persona enferma
Chico atracador como Dick Turpin
Y estoy controlando tu alma como si fuera opio
y vocalmente
Blowin 'up muestra escupir petróleo
Sparkin 'medio gramo
Oscuro y yo soy bastante prang
Mi tripulación viaja en paquetes de cuatro
Más apretado que las latas de cerveza
Porque soy el hombre marga más gordo de la historia
Tengo los fans más oscuros.
que arrancan las armas en los parques después de las mermeladas
Ahora soy parte de la familia, mi plan es simple
Escupe un verso asesino y rasga como Van Winkle
Pásame la resina
Y le daré la vuelta al guión hasta el final.
Dejaré la parte inicial como el final.
(Tommy Evans)
Debajo del desvalido
peleando con los gatos gordos
Envuelto por la niebla de Londres
Escribiendo en mayúsculas
Estoy empapado en mis pensamientos del cubículo del baño
El conductor
Construye una partitura musical
Mis bellas canchas son aptas para
Todo tipo
me mantengo erguido
¿Significa eso que no me quedaré corto?
Yo creo que no
Esa es la razón por la que bebo mucho
Mi tiro retráctil
Veo demonios en las manchas de tinta
Mientras la esfinge traza mi propósito
me mantengo civilizado
Tratando de descifrar el significado de un acertijo
Las señales mixtas
un poco voluble
Femme Fatale
Aplasta los egos ya que son un poco frágiles
Un ginnels por el crepúsculo
Ajusto mi vista
mi vida es finita
Rebobinar y ver los mejores momentos
Un hombre nacido con recuerdos implantados
cayó vacío
no puedo probar
Porque me falta empatía
Perseguido sin descanso
Por una fuerza del infierno
Acariciado por un toque de mal como Orson Welles
Film Noir, tercer hombre y morar en la tierra maldita
esta es mi verdad
Te lo digo de primera mano
(Se escuchará la trilogía)