| VERSE 1:
| VERSO 1:
|
| Killing in the name
| Matar en nombre
|
| Single-syllable name
| Nombre de una sola sílaba
|
| Is the truth for the criminal insane?
| ¿Es la verdad para el criminal demente?
|
| The critically acclaimed
| El aclamado por la crítica
|
| Number one best-selling paperback range
| La gama de libros en rústica más vendida
|
| Mind frame fixed on the twenty-ten range
| Marco mental fijo en el rango de veinte y diez
|
| License to drive
| Licencia para conducir
|
| Jams for the deaf
| Mermeladas para sordos
|
| Sight for the blind
| Vista para ciegos
|
| Blood is the tie that binds
| La sangre es el lazo que une
|
| Like red string on the sticks
| Como hilo rojo en los palos
|
| That’s Thai
| eso es tailandés
|
| Submarine missile; | misil submarino; |
| your ship capsize
| tu barco naufraga
|
| Everything you spit is middle of the road like cat’s eyes
| Todo lo que escupes está en medio del camino como ojos de gato
|
| That’s why I’m the green cross code
| Por eso soy el código de la cruz verde
|
| Ghost ship galleon, skull and cross bones
| Galeón de barco fantasma, calavera y huesos cruzados
|
| Parrot on my shoulder, I don’t want to know
| Loro en mi hombro, no quiero saber
|
| Pieces of eight
| Piezas de ocho
|
| That’s the weight that we blow
| Ese es el peso que soplamos
|
| Papers are slow
| Los papeles son lentos
|
| Switching my speed
| Cambiar mi velocidad
|
| Play this on repeat while you’re twisting your weed
| Juega esto en repetición mientras retuerces tu hierba
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| Timeless
| Eterno
|
| Deep meditation
| Meditación profunda
|
| And you know we’re creating
| Y sabes que estamos creando
|
| Something timeless
| Algo atemporal
|
| We’re elevating
| estamos elevando
|
| And you know we’re creating
| Y sabes que estamos creando
|
| Something Timeless
| algo atemporal
|
| VERSE 2:
| VERSO 2:
|
| Golden sunshine
| sol dorado
|
| Corona and lime
| corona y lima
|
| This is league game smoke, and you’re over the line
| Esto es humo de juego de liga, y te has pasado de la raya
|
| Translating the soul
| Traduciendo el alma
|
| Old school scroll
| Pergamino de la vieja escuela
|
| Sagas unfold when the Pro Tools roll
| Las sagas se desarrollan cuando el Pro Tools rueda
|
| Pure gold
| Oro puro
|
| Audio alchemy
| Alquimia de audio
|
| I’m a hero send the valkyrie out for me
| Soy un héroe, envía a la valquiria por mí.
|
| When I go
| Cuando voy
|
| It’s out with a bang
| Está fuera con una explosión
|
| Fanfare drum roll, sound of the band
| Redoble de tambores de fanfarria, sonido de la banda
|
| Ain’t my fault if it gets out of hand
| No es mi culpa si se sale de control
|
| This sh*t in my hand’ll make your mind expand
| Esta mierda en mi mano hará que tu mente se expanda
|
| Time is the inner mind’s eye, understand?
| El tiempo es el ojo de la mente interior, ¿entiendes?
|
| Smashing the hourglass, scattering the sand
| Rompiendo el reloj de arena, esparciendo la arena
|
| Lost in the cosmos, street-level hopscotch
| Perdido en el cosmos, rayuela a pie de calle
|
| Scotch Bonnet hot how I got here on a long-shot
| Scotch Bonnet caliente cómo llegué aquí en un tiro largo
|
| The stuff of legends
| Las cosas de las leyendas
|
| Screw my face to the beat like sucking lemons
| Atornillar mi cara al ritmo como chupar limones
|
| Kept my ear to the street now stardom beckons
| Mantuve mi oreja en la calle ahora el estrellato llama
|
| Looking in the mirror asking the hardest questions
| Mirarse en el espejo haciendo las preguntas más difíciles
|
| Trying to find answers
| Tratando de encontrar respuestas
|
| Eat an MC, save his hype-man for afters
| Cómete un MC, guarda su hype-man para afters
|
| Got them going apesh*t swinging from the rafters
| Los hizo enloquecer columpiándose de las vigas
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| Timeless
| Eterno
|
| Deep meditation
| Meditación profunda
|
| And you know we’re creating
| Y sabes que estamos creando
|
| Something timeless
| Algo atemporal
|
| We’re elevating
| estamos elevando
|
| And you know we’re creating
| Y sabes que estamos creando
|
| Something timeless
| Algo atemporal
|
| VERSE 3:
| VERSO 3:
|
| I roll an OCB
| Hago rodar un OCB
|
| OCD with the MPC
| TOC con el MPC
|
| Sir William Brimstone MBE
| Sir William azufre MBE
|
| Geoffrey Lebowski OBE
| OBE de Geoffrey Lebowski
|
| On my ODB
| En mi ODB
|
| Roll an OCB
| Tirar un OCB
|
| OCD with the MPC
| TOC con el MPC
|
| Sor William Brimstone MBE
| Sor William azufre MBE
|
| Geoffrey Lebowski OBE
| OBE de Geoffrey Lebowski
|
| On my ODB screaming «Brick Lane Zoo!» | En mi ODB gritando "¡Brick Lane Zoo!" |