| (See, my strategy when it comes down to
| (Mira, mi estrategia cuando se trata de
|
| My work ethic
| Mi ética de trabajo
|
| I mean it’s simple. | Quiero decir que es simple. |
| Just be the best)
| Solo sé el mejor)
|
| I fall down but never fall-off
| Me caigo pero nunca me caigo
|
| I’m fully committed to making a killing from this at all costs
| Estoy totalmente comprometido a hacer una matanza de esto a toda costa.
|
| I stopped signing no time to cotch
| Dejé de firmar sin tiempo para cotch
|
| I sacrifice my life like Christ on the cross
| Sacrifico mi vida como Cristo en la cruz
|
| This rhyme book is the bible
| Este libro de rimas es la biblia
|
| I’m searching for signs of betrayal in the eyes of a disciple
| Estoy buscando signos de traición en los ojos de un discípulo
|
| I decipher the puzzle of arrival
| Descifro el rompecabezas de la llegada
|
| Analyse their weakness
| Analizar su debilidad
|
| Eight days a week I’ll be training for the title
| Ocho días a la semana estaré entrenando para el título
|
| King of the hill
| Rey de la colina
|
| You got beef don’t bring it to Bill
| Tienes carne de res, no se la traigas a Bill
|
| I’m just trying to smoke trees and chill
| Solo estoy tratando de fumar árboles y relajarme.
|
| To the next grind date
| Hasta la próxima fecha de molienda
|
| Until you get your mind straight
| Hasta que aclares tu mente
|
| Stay the fuck out my way
| Mantente fuera de mi camino
|
| Because everybody got to get paid
| Porque todo el mundo tiene que cobrar
|
| While some will pull a gun out and spray
| Mientras que algunos sacarán un arma y rociarán
|
| Better duck out the gate
| Mejor escabullirse por la puerta
|
| Others exploit others
| Otros explotan a otros
|
| I exploit these skills
| Exploto estas habilidades
|
| It’s all in a day’s work to avoid these bills
| Todo está en un día de trabajo para evitar estas facturas
|
| I build a joint and chill
| Construyo un porro y me relajo
|
| As I finish the page
| Mientras termino la página
|
| From staircase to stage to minimum wage
| De la escalera al escenario al salario mínimo
|
| It’s okay
| Está bien
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | Mi ética de trabajo es sangre, sudor, lágrimas; |
| years; | años; |
| buds, beers
| cogollos, cervezas
|
| 24/7 trying to build careers
| 24/7 tratando de construir carreras
|
| And we pay them bills when the cheque clears
| Y les pagamos las facturas cuando se liquida el cheque
|
| My work ethic is strict, fair; | Mi ética de trabajo es estricta, justa; |
| spit, tear; | escupir, rasgar; |
| kick, snare
| patada, trampa
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Si muele por la moneda en su bolsillo
|
| And the notes in your wallet say 'Shit yeah'!
| ¡Y las notas en tu billetera dicen 'Mierda, sí'!
|
| I never stop grafting
| nunca dejo de injertar
|
| I’ve got the song blasting
| Tengo la canción a todo volumen
|
| And if you don’t understand
| Y si no entiendes
|
| Then you’re not starving
| Entonces no te mueres de hambre
|
| I see the apple up in God’s garden
| Veo la manzana en el jardín de Dios
|
| I’m telling Eve don’t believe no snake
| Le digo a Eva que no crea en ninguna serpiente
|
| She never got past him
| Ella nunca pasó de él
|
| The effects of that greed could be long-lasting
| Los efectos de esa codicia podrían ser duraderos
|
| See I need to feed but there’s a wrong path and
| Veo que necesito alimentar, pero hay un camino equivocado y
|
| There’s a right path…
| Hay un camino correcto...
|
| A long hard road
| Un camino largo y duro
|
| You man are on a quick sketch like The Fast Show
| Estás en un boceto rápido como The Fast Show
|
| It’s so tragic
| es tan trágico
|
| You try taking a shortcut and get caught up in the heavy traffic
| Intenta tomar un atajo y queda atrapado en el tráfico denso
|
| Steady static, no movement
| Estática constante, sin movimiento
|
| You’ll be counting the hours for your own amusement
| Estarás contando las horas para tu propia diversión.
|
| I’m in the house like home improvement
| Estoy en la casa como mejoras para el hogar
|
| My album’s bound to blow like the fuse went
| Mi álbum está destinado a explotar como se fue el fusible
|
| Because I put in the necessary grind, man
| Porque puse la rutina necesaria, hombre
|
| You’ve got a plan but it’s all in your mind, man
| Tienes un plan, pero todo está en tu mente, hombre
|
| (You could learn a few things from my man)
| (Podrías aprender algunas cosas de mi hombre)
|
| He’s right man
| el es el hombre correcto
|
| There’s no such word as 'try', man
| No existe una palabra como 'intentar', hombre
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | Mi ética de trabajo es sangre, sudor, lágrimas; |
| years; | años; |
| buds, beers
| cogollos, cervezas
|
| 24/7 trying to build careers
| 24/7 tratando de construir carreras
|
| And we pay them bills when the cheque clears
| Y les pagamos las facturas cuando se liquida el cheque
|
| My work ethic is strict, fair; | Mi ética de trabajo es estricta, justa; |
| spit, tear; | escupir, rasgar; |
| kick, snare
| patada, trampa
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Si muele por la moneda en su bolsillo
|
| And the notes in your wallet say, 'Shit yeah'!
| Y las notas en tu billetera dicen: ¡Mierda, sí!
|
| My work ethic is blood, sweat, tears; | Mi ética de trabajo es sangre, sudor, lágrimas; |
| years; | años; |
| buds, beers
| cogollos, cervezas
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Si muele por la moneda en su bolsillo
|
| And the notes in your wallet say 'We in here'!
| ¡Y las notas en tu billetera dicen 'Nosotros aquí'!
|
| My work ethic is cop, drop, shot
| Mi ética de trabajo es policía, soltar, disparar
|
| Dance floors burning hot
| Pistas de baile ardiendo
|
| If you grind for the coin in your pocket
| Si muele por la moneda en su bolsillo
|
| And the notes in your wallet everybody say 'it don’t stop'!
| ¡Y las notas en tu billetera todos dicen 'no se detiene'!
|
| (My work ethic) | (Mi ética de trabajo) |