Traducción de la letra de la canción Mon rêve - Jeremy Frerot

Mon rêve (original)

Il neige au paradis des flocons de cauchemar
Le bonheur confetti, je rêve que je répare
Je l’ai cassé mon rêve, je l’ai fêlé mon souffle
A force des falaises, au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Oh, oh
Et je me rêve un phare, un rattrape-coeur
Il est sombre, il est tard mais je répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Je te répare
Il se gonfle en enfer comme un ballon d’espoir
Le bonheur montgolfière, je rêve que je répare
Je te soigne mon rêve, on décolle aujourd’hui
Le feu qui se relève nous relève grandis
Nous relève grandis
Nous relève grands
Oh, oh oh
Je nous rêve au départ, à l’envoi-coeur
Au vertige d’y croire, je nous répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare

Mon rêve (traducción)

Está nevando en el cielo de escamas de pesadilla
Confeti felicidad, sueño que arreglo
Rompí mi sueño, me quebré el aliento
A fuerza de acantilados, vértigo, corriendo
mareado, corriendo
mareado, corriendo
ay ay
Y sueño con un faro, un atrapacorazones
Está oscuro, es tarde pero lo arreglo o me muero
Mi sueño, mi sueño, me equivoqué de historia
Mi sueño, mi sueño, tuve pesadillas
Mi sueño, mi sueño, que el azul expulse al negro
te arreglo
Se infla en el infierno como un globo de esperanza
Felicidad en globo aerostático, sueño que reparo
Te curo mi sueño, despegamos hoy
El fuego creciente nos levanta
nos levanta
levántanos alto
oh oh oh
Sueño que partimos, conmovedor
Mareado de creerlo, nos arreglo o me muero
Mi sueño, mi sueño, me equivoqué de historia
Mi sueño, mi sueño, tuve pesadillas
Mi sueño, mi sueño, que el azul expulse al negro
Mi sueño, mi sueño, yo te arreglo
Mi sueño, mi sueño, yo te arreglo
Mi sueño, mi sueño, yo te arreglo
Mi sueño, mi sueño, yo te arreglo
Mi sueño, mi sueño (yo te arreglo)
te arreglo
Mi sueño, mi sueño (yo te arreglo)
te arreglo
Mi sueño, mi sueño (yo te arreglo)
te arreglo
Mi sueño, mi sueño (yo te arreglo)
te arreglo
Mi sueño, mi sueño (yo te arreglo)
te arreglo
Mi sueño, mi sueño (yo te arreglo)
te arreglo
Mi sueño, mi sueño, yo te arreglo