Traducción de la letra de la canción Dying Inside - Jerry Cantrell

Dying Inside (original)

Long fat green, love what you do, so young must be nice
Roll first class, limousine drool, packed house every night
Hey rock star, got a cold beer?
Sure you don’t mind do you?
Ain’t life sweet, party non-stop, 24/7 — cool
So proud would be your mother
Anything you want, pick your lover
From here looks so fine
My god how your star shines…
Dying inside
Live your dream, walk in those shoes, trade with you any time
Worldwide name, freedom much fame, spinning gold song and
Rhyme
So proud would be your mother
Anything you want, pick your lover
From here looks so fine
My god how your star shines…
Dying inside
My god how your star shines…
Dying inside
Play, get paid, couple sports cars, sure you done paid your dues
Big house own, no boss fun, lucky fuck I wish I was you
So proud would be your mother
Anything you want, pick your lover
From here looks so fine
My god how your star shines…
Dying inside
My god how your star shines…
Dying inside

Dying Inside (traducción)

Verde largo y gordo, ama lo que haces, tan joven debe ser agradable
Rollo de primera clase, baba de limusina, casa llena todas las noches
Hola estrella de rock, ¿tienes una cerveza fría?
Seguro que no te importa, ¿verdad?
No es dulce la vida, fiesta sin parar, 24/7, genial
Tan orgullosa estaría tu madre
Lo que quieras, elige a tu amante
Desde aquí se ve tan bien
Dios mio como brilla tu estrella...
Muriendo por dentro
Vive tu sueño, camina en esos zapatos, comercia contigo en cualquier momento
Nombre mundial, libertad mucha fama, canción de oro giratoria y
Rima
Tan orgullosa estaría tu madre
Lo que quieras, elige a tu amante
Desde aquí se ve tan bien
Dios mio como brilla tu estrella...
Muriendo por dentro
Dios mio como brilla tu estrella...
Muriendo por dentro
Juega, recibe pagos, un par de autos deportivos, seguro que pagaste tus cuotas
Gran casa propia, sin diversión de jefe, mierda con suerte, desearía ser tú
Tan orgullosa estaría tu madre
Lo que quieras, elige a tu amante
Desde aquí se ve tan bien
Dios mio como brilla tu estrella...
Muriendo por dentro
Dios mio como brilla tu estrella...
Muriendo por dentro