Traducción de la letra de la canción Locked On - Jerry Cantrell

Locked On (original)

Everything you heard I did and maybe then some ok
Does it make you happy and now is it out of the way?
Everything you heard I done and probably then some ok
Does it really matter of course I took it all the way
What more can I say
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Every word you read is true, baby I won’t deny
Don’t you push me over, I ain’t even finished my ride
Every word you read is true and maybe that is a lie
Strap session closing and I’m a-going out of my mind
What more can I say
Locked on--what's the deal?
Falling rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Every song I wrote I meant what I said at the time
Yeah I spent some time looking death right in the eye
Every song I wrote I captured a fragment of time
Dying a little bit makes you appreciate life
Nothing more to say
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on--what's the deal?
Falling rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on
Locked on

(traducción)

Todo lo que escuchaste lo hice y tal vez algo bien
¿Te hace feliz y ahora está fuera del camino?
Todo lo que escuchaste lo hice y probablemente luego algo bien
¿Realmente importa, por supuesto, lo tomé todo el camino?
Que mas puedo decir
Bloqueado, ¿cuál es el problema?
Estrella de rock desvanecida, empuje y aguja
No sabes, bueno, está bien.
Haz lo tuyo, viviré mi vida
Cada palabra que lees es verdad, nena, no lo negaré
No me empujes, ni siquiera he terminado mi viaje
Cada palabra que lees es verdad y tal vez sea mentira
Cierre de sesión de correa y me estoy volviendo loco
Que mas puedo decir
Bloqueado, ¿cuál es el problema?
Estrella de rock en caída, empuje y aguja
No sabes, bueno, está bien.
Haz lo tuyo, viviré mi vida
Bloqueado, ¿cuál es el problema?
Estrella de rock desvanecida, empuje y aguja
No sabes, bueno, está bien.
Haz lo tuyo, viviré mi vida
Cada canción que escribí quise decir lo que dije en ese momento
Sí, pasé un tiempo mirando a la muerte directamente a los ojos
Cada canción que escribí capturé un fragmento de tiempo
Morir un poco te hace apreciar la vida
Nada más que decir
Bloqueado, ¿cuál es el problema?
Estrella de rock desvanecida, empuje y aguja
No sabes, bueno, está bien.
Haz lo tuyo, viviré mi vida
Bloqueado, ¿cuál es el problema?
Estrella de rock en caída, empuje y aguja
No sabes, bueno, está bien.
Haz lo tuyo, viviré mi vida
Encerrado en
Encerrado en